| 1 | Senhor fremosa, tan gran coita ei | TC |
| Senhor fremosa tan g̃m coyta ey | B 1068 |
| Senhor fremosa tan gr am coyta ey | V 659 |
| - | - | - |
| 2 | por vós que bon conselho non me sei | TC |
| Por uos que bon cōsselho non me sey | B 1068 |
| por uos que bō consse lho nō me sey | V 659 |
| - | - | - |
| 3 | cuidand’en vós, mia senhor mui fremosa. | TC |
| ⌈Cuydandēuos mha senhor muj f’mosa | B 1068 |
| cuydā dē uos mha senhᵉ mui fremosa | V 659 |
| - | - | - |
| 4 | Por vós, que vi melhor d’outras falar | TC |
| Por uos que uj melhor dout̃s falar | B 1068 |
| Por uos q̄ ui melhᵉ dout̃s falar | V 659 |
| - | - | - |
| 5 | e parecer, non me sei conselhar | TC |
| E parecer nō me sey consselhar | B 1068 |
| eparecer nōme sey cōsselhar | V 659 |
| - | - | - |
| 6 | cuidand’en vós, mia se[nhor mui fremosa]. | TC |
| ⌈Cuydanden uos. | B 1068 |
| cuy danden uos mha se | V 659 |
| - | - | - |
| 7 | Non mi queredes mia coita creer: | TC |
| Non mj queredes mha coyta creer | B 1068 |
| Non mi queredes mha coita creer | V 659 |
| - | - | - |
| 8 | creer-mi-a-edes, pois que eu morrer | TC |
| Creer mha e des poys que eu moirer | B 1068 |
| creermhaedes poys q̄ eu mrier | V 659 |
| - | - | - |
| 9 | cuidand’en vós, mia [senhor mui fremosa]. | TC |
| ⌈Cuydanden. | B 1068 |
| cuydandēuos mha. | V 659 |
