| 1 | Eu velida non dormia, | TC |
| Eu uelida non dormia | B 829 |
| Eu uelida nō dormia | V 415 |
| - | - | - |
| 2 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia dou(t)ra | V 415 |
| - | - | - |
| 3 | e meu amigo venia, | TC |
| emeu amigo uenia | B 829 |
| emeu amigo uenia | V 415 |
| - | - | - |
| 4 | edoi lelia doura! | TC |
| ⌈Edoy lelia doura | B 829 |
| e doy lelia doutra | V 415 |
| - | - | - |
| 5 | Non dormia e cuidava, | TC |
| Non dormia e cuydaua | B 829 |
| Non dormia e cuydaua | V 415 |
| - | - | - |
| 6 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 7 | e meu amigo chegava, | TC |
| e meu amigo chegaua | B 829 |
| e meu amigo chegaua | V 415 |
| - | - | - |
| 8 | edoi lelia doura! | TC |
| ⌈Edoy lelia doura | B 829 |
| e doy lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 9 | O meu amigo venia, | TC |
| O meu amigo uenia | B 829 |
| O meu amigo uenia | V 415 |
| - | - | - |
| 10 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia do ura | V 415 |
| - | - | - |
| 11 | e d’amor tan ben dizia, | TC |
| eda mor tā ben dizia | B 829 |
| edamor tā bē dizia | V 415 |
| - | - | - |
| 12 | edoi lelia doura! | TC |
| ⌈Edoy lelia doura | B 829 |
| edoy lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 13 | O meu amigo chegava, | TC |
| O meu amigo chegaua | B 829 |
| O meu amigo chegaua | V 415 |
| - | - | - |
| 14 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 15 | e d’amor tan ben cantava, | TC |
| edamor tā bē cātaua | B 829 |
| e damor tā bē cātaua | V 415 |
| - | - | - |
| 16 | edoi lelia doura! | TC |
| ⌈Edoy lelia doura | B 829 |
| e doy lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 17 | Muito desejei, amigo, | TC |
| Muyto deseiey amigo | B 829 |
| Muyto deseiey amigo | V 415 |
| - | - | - |
| 18 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 19 | que vos tevesse comigo, | TC |
| q̄uꝯ teuesse comigo | B 829 |
| q̄ uꝯ tenesse comigo | V 415 |
| - | - | - |
| 20 | edoi lelia doura! | TC |
| Edoy lelia doura | B 829 |
| e doi lelia doura. | V 415 |
| - | - | - |
| 21 | Muito desejei, amado, | TC |
| Muyto deseiey amado | B 829 |
| < > | V 415 |
| - | - | - |
| 22 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| < > | V 415 |
| - | - | - |
| 23 | que vos tevess’a meu lado, | TC |
| q̄uꝯ teuessa meu lado | B 829 |
| < > | V 415 |
| - | - | - |
| 24 | edoi lelia doura. | TC |
| Edoy lelia doura | B 829 |
| < > | V 415 |
| - | - | - |
| 25 | Leli leli, par Deus, leli, | TC |
| Leli leli par d’s lely | B 829 |
| Leli leli par đs lely | V 415 |
| - | - | - |
| 26 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia doura (ben se) | V 415 |
| - | - | - |
| 27 | ben sei eu que non diz leli, | TC |
| bē sey eu q̄ nō diz leli | B 829 |
| ben sey eu q̄ nō diz lely | V 415 |
| - | - | - |
| 28 | edoi lelia doura! | TC |
| edoy lelia doura | B 829 |
| edoy lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 29 | Ben sei eu que non diz leli, | TC |
| Ben ssey eu que nō diz lely | B 829 |
| Ben ssey eu q̄ nō diz lely | V 415 |
| - | - | - |
| 30 | lelia doura, | TC |
| lelia doura | B 829 |
| lelia doura | V 415 |
| - | - | - |
| 31 | demo x’é quen non diz leli, | TC |
| demox e quē nō diz lelia | B 829 |
| demoxe quē nō diz lelia | V 415 |
| - | - | - |
| 32 | edoi lelia doura! | TC |
| edoy lelia doura | B 829 |
| e doy lelia doura. | V 415 |
