| 1 | Fostes, amig’, oje vencer | TC |
| Fostes amigoie uencer | B 752 |
| Fostes amigoie uencer | V 355 |
| - | - | - |
| 2 | na voda en bafordar ben | TC |
| nauoda euba fordar ben | B 752 |
| na uoda en bafordar ben | V 355 |
| - | - | - |
| 3 | todo-los outros, e praz-m’én; | TC |
| todolꝯ outrꝯ epraz men | B 752 |
| todo lꝯ outrꝯ eprazmē | V 355 |
| - | - | - |
| 4 | ar direi-vos outro prazer: | TC |
| ar direiuꝯ outro prazer | B 752 |
| ar direiuꝯ outro prazer | V 355 |
| - | - | - |
| 5 | a leva do parecer da voda, | TC |
| ⌈A leuado parecer da noda | B 752 |
| aleuado parecer da uoda | V 355 |
| - | - | - |
| 6 | per boa fe, eu mi-a levo toda. | TC |
| per boafe eu mha leuo toda | B 752 |
| per boa fe eu mha leno toda. | V 355 |
| - | - | - |
| 7 | E, poi-los vencedes assi, | TC |
| E poylꝯ uencedes assy | B 752 |
| E poylus uençedes assy | V 355 |
| - | - | - |
| 8 | nunca devian a lançar | TC |
| nūca deuiā a lancar | B 752 |
| nunca deuiā a lanzar | V 355 |
| - | - | - |
| 9 | vosc’, amigo, nen bafordar; | TC |
| uoscamigo nē bafordar | B 752 |
| uoscamigo nē ba fordar | V 355 |
| - | - | - |
| 10 | ar falemos logo de mí: | TC |
| ar falemꝯ loguo demj | B 752 |
| ar fa lemꝯ loguo demi | V 355 |
| - | - | - |
| 11 | a leva do pare[cer da voda; | TC |
| ⌈A leua de pare | B 752 |
| aleua do pare | V 355 |
| - | - | - |
| 12 | per boa fe, eu mi-a levo toda]. | TC |
| < > | B 752 |
| < > | V 355 |
| - | - | - |
| 13 | E muito mi praz do que sei: | TC |
| Emuytomj praz do q̄ sey | B 752 |
| E muytomi praz do q̄ sey | V 355 |
| - | - | - |
| 14 | que vosso bon prez verdad’é, | TC |
| q̄ uosso bō p’z uerdade | B 752 |
| q̄ uosso bō p’z uerdade | V 355 |
| - | - | - |
| 15 | meu amigo; e, per bõa fe, | TC |
| meu amigo e ꝑ bōafe | B 752 |
| meu amigo e per bōa fe | V 355 |
| - | - | - |
| 16 | outro gran prazer vos direi: | TC |
| outro gr̄a prazer uꝯ direy | B 752 |
| outro grā prazer uꝯ direy | V 355 |
| - | - | - |
| 17 | a leva do pa[recer da voda, | TC |
| ⌈Aleuado pa | B 752 |
| aleua do pa. | V 355 |
| - | - | - |
| 18 | per boa fe, eu mi-a levo toda]. | TC |
| < > | B 752 |
| < > | V 355 |
| - | - | - |
| 19 | A toda-las donas pesou, | TC |
| Atodalas donas pesou | B 752 |
| A todalas donas pesou | V 355 |
| - | - | - |
| 20 | quando me viron sigo estar, | TC |
| quādome uj rō sigo estar | B 752 |
| quandome ui tō sigo estar | V 355 |
| - | - | - |
| 21 | e punharon de s’afeitar; | TC |
| e punharō dessa feytar | B 752 |
| epun harō dessafeytar | V 355 |
| - | - | - |
| 22 | mais praza-vos de como eu vou: | TC |
| mays prazauꝯ de como eu uou | B 752 |
| mays prazauꝯ de como en uou | V 355 |
| - | - | - |
| 23 | a leva [do parecer da voda, | TC |
| ⌈Aleua | B 752 |
| aleua | V 355 |
| - | - | - |
| 24 | per boa fe, eu mi-a levo toda]. | TC |
| < > | B 752 |
| < > | V 355 |
