| 1 | Ai senhor fremosa, por Deus | Ay senhor fremosa por deꝯ | Ay senhor fremosa por deꝯ |
| 2 | e por quan boa vos El fez, | E por quam boa uꝯ el fez | epor quam boa uꝯ el fez |
| 3 | doede-vos algũa vez | Doedeuꝯ algunha uez | doede uꝯ algunha uez |
| 4 | de min e destes olhos meus, | De mī e destes olhos meꝯ | demī e destes olhos meꝯ |
| 5 | que vos viron por mal de sí, | ⌈Que uꝯ uiron por mal dessy | que uꝯ uirou por mal dessy |
| 6 | quando vos viron, e por min. | Quando uꝯ uirō e por mī | quandouꝯ uiron e por mī |
| - | |
| 7 | E, porque vos fez Deus melhor | E por q̄ uꝯ fez ds̄ melhor | E por q̄uꝯ fez đs melhor |
| 8 | de quantas fez e máis valer, | De quantas fez e mays valer | des quantas fez e mays ualer |
| 9 | querede-vos de min doer | Queredeuꝯ de mī doer | q̄redeuꝯ demī doer |
| 10 | e destes meus olhos, senhor, | E destes meꝯ olhꝯ senhor | edestes meꝯ olhꝯ senhor |
| 11 | que vos viron por mal de sí, | ⌈Queuꝯ uiron pᵉ mal dessy | queuus uirō pᵉ mal dessy |
| 12 | [quando vos viron, e por min]. | < > | < > |
| - | |
| 13 | E, porque o al non é ren | E por q̄ o al nō e rē | E por q̄o al nō e rē |
| 14 | senon o ben que vos Deus deu, | Senō o bē q̄ uꝯ ds̄ deu | senō obē q̄uꝯ đs deu |
| 15 | querede-vos doer do meu | Que tedeuꝯ doer domeu | q̄redeuꝯ doer domeu |
| 16 | mal e dos meus olhos, meu ben, | Mal e dꝯ meꝯ olhꝯ meu bē | mal e dꝯ meꝯ olhꝯ meu bē |
| 17 | que vos viron por mal de sí, | ⌈Queuꝯ uirō pᵉ mal dessy | que uꝯ uirō pᵉmal dessy |
| 18 | [quando vos viron, e por min]. | < > | < > |
