| 1 | O que foi passar a serra | O que foy passar a Serra | ⌈O que foy passar a serra |
| 2 | e non quis servir a terra | e nō quis (sƥeur) sƥmr aterra | e nō quis ffuir a terra |
| 3 | é ora, entrant’a guerra, | e ora entrāta guerra | e ora en tranta guerra |
| 4 | que faroneja? | que faroneia | que faroneia |
| 5 | Pois el agora tan muito erra, | pois el ago ratan inujto erra | pois el ago ratan muyto erra |
| 6 | maldito seja! | mal dc̄o seia | mal dicto seia |
| - | |
| 7 | O que levou os dinheiros | Oq̄ leuou os dr̄s | O que leuou os dr̄s |
| 8 | e non troux’os cavaleiros | enō trouxescaualrōs | e nō trou xos caualr̄os |
| 9 | é por non ir nos primeiros | por nō ir nos p’m’es | o por non ir nos pⁱm̄os |
| 10 | que faroneja? | q̄ faroneia | q̄ faroneia |
| 11 | Pois que ven con nos prostumeiros, | pois q̄ ueo cō nos pr ostumeyros | pois q̄ ueo cō nos prostumeyros |
| 12 | maldito seja! | mal dico seia | mal dico sei |
| - | |
| 13 | O que filhou gran soldada | O q̄ filhou grā soldada | O q̄ filhou grā soldada |
| 14 | e nunca fez cavalgada | enūca fez caualgada | enūca fez caualgada |
| 15 | é por non ir a Graada | E por nō ir agraada | e por nō ir a graada |
| 16 | que faroneja? | q̄ faraneia | q̄ faraneia |
| 17 | Se é ricome ou á mesnada, | se e rricomēou amesirada | se e rrcomē ou amesuada |
| 18 | maldito seja! | mal dc̄o seia | mal dcō seia |
| - | |
| 19 | O que meteu na taleiga | O que meten na caleiga | O que meteu na tal eiga |
| 20 | pouc’aver e muito meiga | pouca uere muyto meiga | pouca uer e muyto meyga |
| 21 | é por non entrar na Veiga | epor nō ent̃r ana ueiga | epor nō entrar na ueyga |
| 22 | que faroneja? | q̄ faroueia | q̄ faroneia |
| 23 | Pois chus mol[e] é que manteiga, | pois chus moleq̄ manteyga | pois ehus mole q̄ mantey qa |
| 24 | maldito seja! | ⌈mal dc̄o seia | mal dicto seia |
