| 1 | Estes que ora dizen, mia sennor, | [E]stes que ora dizen mia sen_nor. | Estes queora dizem mha senhᵉ | Este\s/ que ora dizem mha senhᵉ |
| 2 | que saben ca vos quer’eu mui gran ben, | que saben ca uus quereu muy gran ben. | que sabem cauꝯ quereu muj grā ben | que sabem cauꝯ quereu mui grā ben |
| 3 | pois én nunca per mí souberon ren, | pois en nunca per mi souberen ren. | poys en uunca per mj̄ souberon rem | poys en nunca per mī souberō rem |
| 4 | querri’agora seer sabedor | querri(a̻) agora seer sabedor. * | queria gora seer sabedor | queri agora seer sabedor |
| 5 | per quen o poderon eles saber, | ()er quen o poderon eles saber. | Per quem o poderom eles saber | per quem o poderom eles saber |
| 6 | pois mi-o vós nunca quisestes creer, | pois mio uos nunca quisestes creer. * | poysmho uos nunca qui sestes creer | poys mho uos nunca qui sestes creer |
| - | |
| 7 | ca, mia sennor, sempre o eu neguei | [C]a mia sēnor semp᷈ o eu neguei | Ca mha senhor senp̄o eu neguey | Ca mha senhor senp̄o eu neguey |
| 8 | quant’eu máis pude, assi Deus me perdon, | qʷnteu mais pude assi d’s me ꝑdon | quāteu mays pudassy ds̄ mj ꝑdon | quā teu mays pudassy đs mi ꝑdon |
| 9 | e dizen ora quantos aqui son | e dizen ora quantos aqui son | edizem ora quātꝯ aqⁱ son q̄ son | edizen ora quātꝯ aqⁱ son |
| 10 | que o saben; mais como saberei | que o saben mais como saberei | q̄ sabem mays como saberey | q̄ esabem mays como saberey |
| 11 | per quen o poderon eles saber, | [P]er que no poderon eles saber. | Per ꝙ̄ o ꝑodōm eles saber | per ꝙ̄ o ꝑođom eles saber. |
| 12 | [pois mi-o vós nunca quisestes creer?] | < > | < > | < > |
