UCollatio

Texto críticoA 237
1Estes meus ollos nunca perderán,[E]stes meus ollos nunca per_deran.
2sennor, gran coita mentr’eu vivo for;sennor gran coita mentreu ui_uo for
3e direi-vos, fremosa mia sennor,e direi uos fremosa mia sennor
4destes meus ollos a coita que an:destes meus ollos a coita que an
5choran e cegan quand’alguen non veen,[C]horan ꞇ çegan quandal_guen non ueen.
6e ora cegan por alguen que veen.ꞇ ora çegan por alguē que ueem.
-
7Guisado teen de nunca perder[G]uisado teem de nunca perder
8meus ollos coita e meu coraçon,meus ollos coita e meu coraçon
9e estas coitas, sennor, minnas son;ꞇ estas coitas sēnor minnas son
10mais-los meus ollos, por alguen veer,mais los meus ollos por alguen ueer
11choran e cegan quand’alguen non veen,[C]horam ꞇ çegan quandalguen non ueem.
12[e ora cegan por alguen que veen].< >
-
13E nunca ja poderei aver ben,[E] nunca ia poderei auer ben
14pois que Amor ja non quer nen quer Deus;pois que amor ia non quer nen quer deus.
15mais os cativos destes ollos meusmais os catiuos destes ollos meus
16morrerán sempre por veer alguen:morreran sempre por ueer alguen *
17choran e cegan quand’alguen non veen,[C]horam ꞇ çegan quandalguen non ueem. *
18[e ora cegan por alguen que veen].< >