UCollatio

Modo horizontalImprimerVoltar
VersoTextoMs.
1Nostro Sennor, que mi a min faz amarTC
Nostro sennor que miamin faz amar.A 157
---
2a mellor dona de quantas El fez,TC
amellor dona de quan(t̻)_tas el fez.A 157
---
3e máis fremosa e de mellor prezTC
ꞇ mais fremosa ꞇ de me_llor prez.A 157
---
4e a que fez máis fremoso falar,TC
ꞇ a que fez mais fre_moso falar.A 157
---
5El me dé dela ben, se lle prouguer,TC
el me de dela ben se lle prouguer.A 157
---
6ou mia morte, se m’aquesto non der,TC
ou mia morte se maquesto non der.A 157
---
7me dé por me de gran coita quitar.TC
me de por me de gran coita quitar.A 157
---
8E, se m’El aquesto non quiser darTC
[E] se mel aquesto non quiser darA 157
---
9que ll’oj’eu rogo, rogar-ll’-ei assi:TC
quellog eu rogo rogarllei assiA 157
---
10que lle possa, com’ela quer a mí,TC
que lle possa comela quer amiA 157
---
11querer, ca esto me pode guardarTC
querer ca esto me pode guardarA 157
---
12da mui gran coita que eu ei d’amor;TC
da mui gran coita que eu ey damorA 157
---
13e, se m’esto non der Nostro Sennor,TC
ꞇ se mesto non der nostro sennorA 157
---
14por que me fez El tal sennor fillar?TC
por que me fez el tal sennor fillarA 157
---
15Ben o sei eu: fez-mi-o por se vengarTC
[B]eno sei eu fez mio por se uengarA 157
---
16de mí, per esto e non per outra ren;TC
de mi per esto ꞇ non per outra renA 157
---
17se ll’algun tempo fiz pesar, por énTC
sellalgun tenpo fiz pesar por enA 157
---
18me leix’assi desemparad’andarTC
me leix assi desenparad andarA 157
---
19e non me quer contra ela valer:TC
ꞇ nō me quer contra ela ualerA 157
---
20por me fazer maior coita sofrerTC
por me fazer mayor coita sofrerA 157
---
21me faz tod’est’, e non me quer matar.TC
me faz todest e non me quer matarA 157