UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1Punnar quer’ora de fazerTC
Punnar quer o ra de fazerA 156
---
2a meus ollos mui gran prazerTC
a meus ol los mui gran prazerA 156
---
3que lles non fiz á gran sazon,TC
que lles non fiz a gran sazonA 156
---
4ca lles quero fazer veerTC
calles quero fazer ueerA 156
---
5a sennor do meu coraçon.TC
a sennor do meu coraçon.A 156
---
6Pero sei ben, u non jaz al,TC
Pero sei ben u non iaz al.A 156
---
7que lles verra én muito mal,TC
quelles uerra en muito mal.A 156
---
8que os non pod’én guardar ren;TC
que os non poden guardar ren.A 156
---
9mais de tod’esto ne m’én chal,TC
mais de todesto ne menchal.A 156
---
10ca eles xo buscaron ben.TC
ca eles xo buscaron ben.A 156
---
11Quand’eles viron mia sennor,TC
[Q]uand eles uiron mia sēnorA 156
---
12muit’ouveron én gran sabor;TC
muit ouueron en gran sabor.A 156
---
13mais non os quise Deus quitarTC
mais nonos quise d’s quitar.A 156
---
14de grand’afan e de pavorTC
de grand affan e de pauor.A 156
---
15que pois ouveron d’endurar.TC
que pois ouueron dendurar.A 156