| 1 | Foi un dia Lopo jograr | TC |
| Foy hun dia lopo iograr | B 1366 |
| Foy \h/un dia lopo iogral | V 974 |
| - | - | - |
| 2 | a cas d’un infançon cantar, | TC |
| A cas dun infancon cantar | B 1366 |
| acas duū infanzon cantar | V 974 |
| - | - | - |
| 3 | e mandou-lh’ele por don dar | TC |
| E mandoulhele por don Dar | B 1366 |
| emandeu lhele por don dar | V 974 |
| - | - | - |
| 4 | tres couces na garganta, | TC |
| tres (tr) couces naguargāca | B 1366 |
| tres couces na garganta | V 974 |
| - | - | - |
| 5 | e fui-lh’escass’, a meu cuidar, | TC |
| E fuylhescassameu cuydar | B 1366 |
| efuylhescassameu cuydar | V 974 |
| - | - | - |
| 6 | segundo com’el canta. | TC |
| ⌈Segundo comel canta | B 1366 |
| segundo comel canta | V 974 |
| - | - | - |
| 7 | Escasso foi o infançon | TC |
| Escasso foy o infancon | B 1366 |
| Escasso foy o infançon | V 974 |
| - | - | - |
| 8 | en seus couces partir en don, | TC |
| En sseꝯ couces partir entō | B 1366 |
| en sseus couces partir entō | V 974 |
| - | - | - |
| 9 | ca non deu a Lop[o] enton | TC |
| Ca non deua lopenton | B 1366 |
| ca nō deua lopenton | V 974 |
| - | - | - |
| 10 | máis de tres na garganta, | TC |
| Mays de tres na guargāta | B 1366 |
| mays de tres na gargāta | V 974 |
| - | - | - |
| 11 | e máis merece o jograron, | TC |
| E mays m’ece o iograron | B 1366 |
| emays m̃eçe oiograrō | V 974 |
| - | - | - |
| 12 | segundo com’el canta. | TC |
| ⌈Segundo comel. | B 1366 |
| segundo comel canta | V 974 |
