| 1 | Nunca eu vi melhor ermida nen máis santa: | TC |
| Nunca eu ui melhor ermida nē mays sc̄a | B 1276 |
| Nunca eu ui melhor ermida nē mays scā | V 882 |
| - | - | - |
| 2 | o que se de mí enfinge e mi canta | TC |
| O quesse de mi en finge e mi canta | B 1276 |
| oquesse demi en fingeemi canta | V 882 |
| - | - | - |
| 3 | disseron-mi que sa coita sempr’avanta | TC |
| Disserō mi q̄ assa coyta sēprauāta | B 1276 |
| disserō mi que assa coyta sempra uanta | V 882 |
| - | - | - |
| 4 | por mí, Deus, a Vós grado, | TC |
| Por mi ds̄ auos grado | B 1276 |
| por mi deus auos grado | V 882 |
| - | - | - |
| 5 | e dizen-mi que é coitado | TC |
| E dizēmi q̄ e coytado | B 1276 |
| edizenmi que e cuydado | V 882 |
| - | - | - |
| 6 | por mí o perjurado. | TC |
| Por mi o periurado | B 1276 |
| por mi o periurado | V 882 |
| - | - | - |
| 7 | - | TC |
| - | B 1276 |
| m̃ codaz esta nō acho pōcada | V 882 |
