| 1 | Disseron-vos, meu amigo, | Disseronuꝯ meu amigo | ⌈Disseronuꝯ meu amigo |
| 2 | que, por vos fazer pesar, | Q̄ por uꝯ fazer pesar | por uꝯ fazer pesar |
| 3 | fui eu con outren falar; | Fuy eu cō outrem falar | fuy eu cō outrem falar |
| 4 | mais non faledes vós migo | Mays nō faledes uos migo | mays nō faledes uos migo |
| 5 | se o poderdes saber | ⌈Seo porderdes saber | seo poderdes saber |
| 6 | por alguen nen entender. | Por alguen nō entender | por alguen non entender |
| - | |
| 7 | E ben vos per-vingaredes | E bēuꝯ ꝑ vingaredes | E benuꝯ per uingaredes |
| 8 | de mí se eu con alguen | demi Se eu cō alguē | demi se eu cō alguē |
| 9 | falei por vos pesar én; | Faley pᵉ uꝯ pesar en | faley p̄uꝯ pesar en |
| 10 | mais vós nunca mi faledes | Mays uos nūcami faledes | mays uos nūcami faledes |
| 11 | se o poderdes saber | ⌈Seo poderdes saber | seo poderdes saber |
| 12 | [por alguen nen entender]. | < > | < > |
| - | |
| 13 | Se vós por verdad’achardes, | Se uos pᵉ uerdada chardes | Se uos pᵉ uerdadachardes |
| 14 | meu amigo, que é assi, | Meu amigo q̄ e assy | meu amigo q̄ e assy |
| 15 | confonda Deus log’i mí | Confonda ds̄ logui mi | cofonda des logui mi |
| 16 | muit’, e vós, se mi falardes, | Muyte uos semi falardes | muyte uos semi falardes |
| 17 | se [o] poderdes sa[ber | Se poderdes sa ⸫⸻ | se poderdes sa |
| 18 | por alguen nen entender]. | < > | . |
