UCollatio

Modo horizontalStampaVoltar
VersoTextoMs.
1Per ribeira do rioTC
Per ribeyra do irioB 1150ª
Per ribeira de rrioV 753
---
2vi remar o navio,TC
Vi remar onamoB 1150ª
ui temar onauioV 753
---
3e sabor ei da ribeira.TC
⌈& sabor ey da ribeyraB 1150ª
et sabor ey da ribeyraV 753
---
4Per ribeira do altoTC
Per ribeyra do altoB 1150ª
Per ribeyra do altoV 753
---
5vi remar o barco,TC
Vy remar o barcoB 1150ª
uyre maro barcoV 753
---
6e sabor ei da ribei[ra].TC
⌈& sabor ey da ribeyB 1150ª
sabor ey da ribeyV 753
---
7Vi remar o navio,TC
Vy remar o namoB 1150ª
Vy temar o nauioV 753
---
8i vai o meu amigo,TC
Hy vayomeu amigoB 1150ª
hy uayome u amigoV 753
---
9e sabor ei [da ribeira].TC
⌈& sabor eyB 1150ª
et sabor eyV 753
---
10Vi remar o barco,TC
(Hi uay meu amigo)
Vi remar o barco		B 1150ª
Vy temar o barcoV 753
---
11i vai o meu amado,TC
Hy uay o meu amadoB 1150ª
Hy uay ome u amadoV 753
---
12e sabor ei [da ribeira].TC
⌈& sabor eyB 1150ª
et sabor eyV 753
---
13I vai o meu amigo,TC
Hy uay o meu amigoB 1150ª
Hy uay o meu amigoV 753
---
14quer-me levar consigo,TC
Quer me leuar cō sigoB 1150ª
q̄r me leuar cōsigoV 753
---
15e sabor ei [da ribeira].TC
⌈& sabor eyB 1150ª
et sabor eyV 753
---
16I vai o meu amado,TC
Hy vay o meu amadoB 1150ª
Hy uay o meu amadoV 753
---
17quer-me levar de grado,TC
Quer me leuar de gradoB 1150ª
q̄r me leuar de gradoV 753
---
18e sabor ei [da ribeira].TC
⌈& sabor eyB 1150ª
et sabor eyV 753