UCollatio

VersoTextoMs.
1– Ai fremosinha, se ben ajades,TC
Ay fremosinha se bē aiadesB 1137
Ay fremosmha se ben aiadesV 728
---
2longi de vila quen asperades?TC
Longi de uila quē asperadesB 1137
longi de uila quen asperađsV 728
---
3– Vin atender meu amigo.TC
Vin atender meu amigoB 1137
uin atender meu amigo.V 728
---
4– Ai fremosinha, se gradoedes,TC
Ay fremosinha se gradoedesB 1137
Ay fremosmha se grado edesV 728
---
5longi de vila quen atendedes?TC
Longi de vila quē atendedesB 1137
longi de uila quē atendedesV 728
---
6– Vin atender [meu amigo].TC
Vin atender ⸫⸻B 1137
uin atender.V 728
---
7– Longi de vila quen asperades?TC
Longi de vila quē asꝑadesB 1137
Longi de uila quē asperađsV 728
---
8– Direi-vo-l’eu, pois me preguntades:TC
Direy uo leu poys me p’guntadesB 1137
direyuo leu poys me p̄guntađsV 728
---
9vin atender [meu amigo].TC
Vin atender ⸫⸻B 1137
uin atender.V 728
---
10– Longi de vila quen atendedes?TC
Longi de vila quē atēdedesB 1137
Longi de uila quē atendedesV 728
---
11– Direi-vo-l’eu, poi-lo non sabedes:TC
Direyuꝯ leu poylo nō sabedesB 1137
direyuo leu poylo nō sabedesV 728
---
12vin atender meu [amigo].TC
Vin atender meuB 1137
uin atender meu.V 728