UCollatio

Texto críticoA 299
1[S]ennor, eu vivo muit’a meu pesar[]ennor eu uiuo muyt a meu pesar.
2e mui coitado, se Deus me perdon,ꞇ (e̻u̻) muy coytad a se deus me perdon.
3por vós, que amo mui de coraçon,por uos que amo muy de coraçon.
4que me fez Deus, por mal de mí, amar,que me fez deus por mal de mi amar.
5e por meu mal me vos foi amostrar,ꞇ por meu mal me uos foy amostrar.
6ca, de-lo dia, sennor, que vos vi,[C]a delo dia sennor que uos ui.
7per bõa fe, nunca coita perdiper bōa fe nunca coyta perdi.
-
8por vós, que eu por mal de mí amei[P]or uos que eu por mal de mi amey
9des que vos vi, per bõa fe, sennor,des que uos ui per bōa fe sennor
10ca des enton me fez o voss’amorca des enton me fez o uoss amor
11na mui gran coita viver que oj’ei,na muy gran coyta uiuer que og ey
12e por meu mal vos vi e vos falei,ꞇpor meu mal uos ui ꞇuos faley
13ca, de-lo dia, [sennor], q[ue] v[os vi,[C]a delo dia. s. q. u.
14per bõa fe, nunca coita perdi]< >
-
15por vós, que quero mellor d’outra ren,[P]or uos que quero mellor doutra ren
16que me fez Deus, por meu mal, ben querer,que me fez deus por meu mal ben querer
17ca en tal coita me vejo viverca en tal coyta me ueio uiuer
18que ja perdi o dormir e o sén,que ia perdi odormir ꞇosen
19e por meu mal vos quero tan gran ben,ꞇpor meu mal uos quero tan gran ben
20ca, de-lo dia, s[ennor], q[ue] v[os vi,[C]a delo dia. s. q. u.
21per bõa fe, nunca coita perdi]< >
-
22por vós, que amo muito máis ca mí:[P]or uos que amo muyto mays ca mi
23ben me creede, sennor, que é ‘ssi.ben me creede sennor que e ssi