| 1 | Sedia la fremosa seu sirgo torcendo, | Sediala fremosa seu sirgo torcēdo | Sediala fremosa seu sugo torcendo | < > |
| 2 | sa voz manselinha fremoso dizendo | sa uos mansselinha fremosa dizēdo | sa uoz mansseli nha fremosmo dizendo | < > |
| 3 | cantigas d’amigo. | ⌈Cantigas damigo | cantigas da migo | < > |
| - | |
| 4 | Sedia la fremosa seu sirgo lavrando, | Sediala fremosa seu sugo laurādo | Sediala fremosa seu sugo laurādo | < > |
| 5 | sa voz manselinha fremoso cantando | sa uor māssel inha f’mosa cantādo | sa uoz māsselmha fr̄moso cantando | < > |
| 6 | cantigas [d’amigo]. | ⌈Cantigas | cantigas. | < > |
| - | |
| 7 | – Par Deus de Cruz, dona, sei eu que avedes | Par d’s de cruz dona sey eu q̄ auedes | Par đs de cruz dona sey eu q̄ auedes | < > |
| 8 | amor mui coitado, que tan ben dizedes | amor muj coitado q̄ tā bē dizedes | amor mui coitado q̄ tā bē dizedes | < > |
| 9 | cantigas [d’amigo]. | ⌈Cantigas | cantigas. | < > |
| - | |
| 10 | Par Deus de Cruz, dona, sei [eu] que andades | Par d’s de cruz dona sey q̄ ā dades | Par đs de cruz dona sey q̄ā dades | (Par đs de cruz dona sey q̄ādades / q̄ā dades |
| 11 | d’amor mui coitada, que tan ben cantades | damor muy coytada q̄ tā bē cātades | damor mui coytada q̄tan ben cantades | damor mui coytada q̄ tā ben cantades |
| 12 | cantigas [d’amigo]. | ⌈Cantigas | cantigas. | cantigas) |
| - | |
| 13 | – Avuitor comestes, que adevinhades. | Auuytor comestes q̄ adeuynhades | Auuytor comestes q̄ adeuy\h/ades | < > |
