| 1 | – Amigo, pois mi dizedes | TC |
| Amigo poysmj dizedes | B 717 |
| Amigo po is mi dizedes | V 318 |
| - | - | - |
| 2 | ca mi queredes mui gran ben, | TC |
| camj queredes muj grā ben | B 717 |
| ca mi queredes mui gram ben | V 318 |
| - | - | - |
| 3 | quand’ora vos fordes d’aquen, | TC |
| quandora uos fordes daquen | B 717 |
| quandora uos fordes daquen | V 318 |
| - | - | - |
| 4 | dizede-mi: que faredes? | TC |
| dize demj que fazedes | B 717 |
| dizedemi que faredes | V 318 |
| - | - | - |
| 5 | – Senhor fremosa, eu vo-lo direi: | TC |
| ⌈Senhor fremosa eu uolo direy | B 717 |
| senhor fremosa euuolo direy | V 318 |
| - | - | - |
| 6 | tornar-m’-ei ced’ou morrerei. | TC |
| tornar mey cedou moirerey | B 717 |
| tornar mey cedou morrerey | V 318 |
| - | - | - |
| 7 | – Se Nostro Senhor vos perdon, | TC |
| Se nr̄o senhor uꝯ ꝑdon | B 717 |
| Se nostro senhor uꝯ ꝑdon | V 318 |
| - | - | - |
| 8 | pois aqui sedes coitado, | TC |
| poys aqⁱ sedes coitado | B 717 |
| poys aqı sodes coitado | V 318 |
| - | - | - |
| 9 | quando fordes alongado, | TC |
| quādo fordes alongado | B 717 |
| quando fordes alongado | V 318 |
| - | - | - |
| 10 | por Deus, que faredes enton? | TC |
| pᵉ d’s q̄ farey enton | B 717 |
| pᵉ đs q̄ farey entou | V 318 |
| - | - | - |
| 11 | – Senhor fremosa, eu vo-lo direi: | TC |
| ⌈Senhʳ fremosa euuolo direy | B 717 |
| senhᵉ fremosa euuolo direy | V 318 |
| - | - | - |
| 12 | [tornar-m’-ei ced’ou morrerei]. | TC |
| < > | B 717 |
| < > | V 318 |
