| 1 | Que mi queredes, ai madr’e senhor, | Quemj queredes ay madre senhʳ | Quemi queredes ay madre senhor |
| 2 | ca non ei eu no mund’outro sabor | ca non ey eu nomuu doutro sabor | ca non ey eu nomundoutro sabor |
| 3 | senon catar ali per u á viir | senō catar aly ꝑu a uijr | se nō catar alyꝑu a uijr |
| 4 | meu amigo, por que moiro d’amor, | meu amigo por q̄ moyro damor | meu amigo por que moyro damor |
| 5 | e non poss’end’eu os olhos partir? | ⌈E nō possendeu os olhos partir | enon possendeu os olhos partir. |
| - | |
| 6 | Ja me feristes cen vezes por én, | Iame feristes cē uezes pᵉ en | Jame feristes cē uezes pᵉen |
| 7 | [e] eu, mia madre, non ei outro ben | eu mha madre nō ei outro ben | eu mha madre nō ei outro ben |
| 8 | senon catar ali per u á viir | senō catar ali ꝑu a uijr | senō catar ali ꝑu a uijr |
| 9 | meu amigo, por que perço o sén, | meu amigo pᵉ q̄ ꝑço o sen | meu amigo pᵉ q̄ ꝑço o sen |
| 10 | e non po[ss’end’eu os olhos partir]. | ⌈E nō po | enō po |
| - | |
| 11 | [E] por aquel Deus que vos fez nacer, | Por aq̄l deꝯ q̄uꝯ fez uacer | Por aquel deꝯ q̄ uꝯ fez nacer |
| 12 | leixade-me, que non poss’al fazer | leixademe q̄ nō possal fazer | leixademe q̄ nō possal fazer |
| 13 | senon catar ali per u á viir | senō catar aly ꝑu a uijr | se nō catar aly ꝑu auijr |
| 14 | meu amigo, por que quero morrer, | meu amigo pᵉ q̄ q̄ro moirer | meu amigo pᵉ q̄ q̄ro morrer |
| 15 | e non poss’end’eu os olhos partir. | ⌈E nō possendeu os olhos ꝑtir | enō possendeu os olhos ꝑtir |
