| 1 | Senhor fremosa, pois no coraçon | TC |
| ⌈Senhor fremosa poys no coraçō | B 535 |
| Senhor fremosa poys no coracon | V 138 |
| - | - | - |
| 2 | nunca posestes de mi fazer ben | TC |
| Nunca podestes demi fazer bē | B 535 |
| nunca po sestes demi fazer ben | V 138 |
| - | - | - |
| 3 | nen mi dar grado do mal que mi ven | TC |
| Nē mi dar grado do mal q̄ mi uē | B 535 |
| nen mi dar grado do mal quemi uen | V 138 |
| - | - | - |
| 4 | por vós, siquer teede por razon, | TC |
| Por uos si quer Teede por razō | B 535 |
| por uos siquer teede por razon | V 138 |
| - | - | - |
| 5 | senhor fremosa, de vos non pesar | TC |
| Senhor fremosa deuꝯ nō pesar | B 535 |
| senhor fremosa deuꝯ non pesar | V 138 |
| - | - | - |
| 6 | de vos veer se mi-o Deus [a]guisar. | TC |
| De uꝯ ueer semho deꝯ guysar | B 535 |
| deuꝯ ueer semho deꝯ guysar | V 138 |
| - | - | - |
| 7 | Pois vos nunca no coraçon entrou | TC |
| Poys uꝯ nūca no coraçō entrou | B 535 |
| Poys uꝯ nūca no coraçon en trou | V 138 |
| - | - | - |
| 8 | de min fazerdes, senhor, senon mal, | TC |
| De mī fax’ des senhor senō mal | B 535 |
| demj̄ faz̄ des senhor senō mal | V 138 |
| - | - | - |
| 9 | nen ar atendo ja máis de vós al, | TC |
| Nē ar atendo ia mays deuos al | B 535 |
| nē ar atēdo ia mays deuos al | V 138 |
| - | - | - |
| 10 | teede por ben, pois assi passou, | TC |
| Teede pᵉbē poys assy passou | B 535 |
| teede pᵉ ben poys assy passou | V 138 |
| - | - | - |
| 11 | senhor fremosa, de vos non pesar | TC |
| Senhor fremosa deuꝯ nō pesar | B 535 |
| senhᵉ f’mosa deuꝯ nō pesar | V 138 |
| - | - | - |
| 12 | [de vos veer se mi-o Deus aguisar]. | TC |
| < > | B 535 |
| < > | V 138 |
| - | - | - |
| 13 | Pois que vos nunca doestes de min | TC |
| Poys q̄uꝯ nūca doestes de mī | B 535 |
| Poys q̄ uꝯ nūca doestes demj̄ | V 138 |
| - | - | - |
| 14 | e sabedes quanta coita passei | TC |
| Er sabedes quanta coyta passey | B 535 |
| er sabedes ꝙ̄ta coyta passey | V 138 |
| - | - | - |
| 15 | por vós e quanto mal lev’e levei, | TC |
| Preuos e ꝙʷto mal leue leuey | B 535 |
| pᵉ uos e quanto mal leue leuej | V 138 |
| - | - | - |
| 16 | tẽede por ben, pois que ést’assi, | TC |
| Teende prebē poys q̄ estassy | B 535 |
| teēde pᵉ ben poys q̄ estassy | V 138 |
| - | - | - |
| 17 | senhor fremosa, [de vos non pesar | TC |
| Senhor fremosa ⁖− | B 535 |
| senhor fremosa. | V 138 |
| - | - | - |
| 18 | de vos veer se mi-o Deus aguisar]. | TC |
| < > | B 535 |
| < > | V 138 |
| - | - | - |
| 19 | E assi me poderedes guardar, | TC |
| E assyme poderedes guardar | B 535 |
| E assy me poderedes guardar | V 138 |
| - | - | - |
| 20 | senhor [fremosa], sen vos mal estar. | TC |
| Senhor senuꝯ mal estar | B 535 |
| senhᵉ senuꝯ mal estar | V 138 |
