| Texto crítico | B 1464 | V 1074 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Don Beeito om’é duro: | Don beeyto home duro | ⌈Don beeyro home duro |
| 2 | foi beijar pelo oscuro | Foy Beyar pelo obscuro | foy beyiar pelo o scuro |
| 3 | a mia senhor. | a ma senhor | amha senhor |
| - | |||
| 4 | Om’é, om’aventurado: | +ome homa (a)uenturado | Home homa uenturado |
| 5 | foi beijar pelo furado | foy Beyar pelo furado | foy beyiar pelo furado |
| 6 | a mia senhor. | a ma senhor | amha senhor. |
| - | |||
| 7 | Vedes que gran desventura: | Vedes que grā desuentura | Vedes q̄ gran desuentura |
| 8 | beijou pela fendedura | Beijou pela fende dura | beirope la fendedura |
| 9 | a mia senhor. | a ma senhor | amha senhor |
| - | |||
| 10 | Vedes que moi grand’abeto: | Vedes que moy grande boto | Vedes q̄ muy granda beto |
| 11 | foi beijar pelo bureco | foy Benar pelo bureco | foy leirar polo bureco |
| 12 | a mia senhor. | a ma senhor | amha senhor |
