| 1 | Comendador, u m’eu quitei | Comendador humeu quyter | Comendador humeu quytei |
| 2 | de vós e vos encomendei | De uos euꝯ encomendey | deuos euꝯ encomendey |
| 3 | a mia molher, per quant’eu sei | A ma molher per quanteu sey | amha molher ꝑ quāteu sey. |
| 4 | que lhi vós fezestes d’amor, | Quelhi uos fezestes damor | quelhi uos fezestes damor |
| 5 | tenhades vós, comendador, | ⌈Tenhades uos comendador | tenhades uos comendador |
| 6 | comenda do demo maior. | Comendado demo mayor | comendado demo mayor. |
| - | |
| 7 | Ca muito a fostes servir, | Ca muytoa fostes ƥuir | Ca muytoa fostes uir |
| 8 | non vo-lo poss[o] eu gracir; | Non uolo posseu g̃rir | nōuolo posseu g̃zir |
| 9 | mais, poi-la vós fostes comprir | Mays poyla uos fostes ꝯp̃r | mays poyla uos fostes ꝯpⁱr |
| 10 | de quant’ela ouve sabor, | De quantela ouue sabor | de quantela ou ue sabor |
| 11 | tenhades vós, comendador, | ⌈Genades uos comendador | tenhades uos comendador |
| 12 | [comenda do demo maior]. | < > | < > |
| - | |
| 13 | E dizer-vos quer’ũa ren: | E dizeruꝯ q̄runha rē | E dizeruꝯ q̄runha rē |
| 14 | ela por servida se ten | Ela pre seruidasse tē | ela pᵉ uidasse tē |
| 15 | de vós, e, pois que vos quer ben | De uos epoys q̄ uꝯ q̄r bē | deuos epoys q̄uꝯ q̄r bē |
| 16 | como quer a min ou melhor, | Como quer a mj̄ ou melhor | como q̄r amī ou melhor |
| 17 | tenhades vós, comendador, | ⌈Genhades uos comendador | tenhades uos comēdador |
| 18 | [comenda do demo maior]. | < > | . |
