| 1 | Por ve[e]-lo namorado, que muit’á que eu non vi, | TC |
| Por vello namorado Q̄ muyta q̄ eu nō ui | B 1286-1287 |
| Por uello namorado que muyta que eu nō ui | V 892 |
| - | - | - |
| 2 | irmana, treides comigo, ca me dizen que ven i, | TC |
| Jrmana Treides comigo Came dizē q̄ uen hy | B 1286-1287 |
| irmana treides comigo came dizen que uen hy | V 892 |
| - | - | - |
| 3 | a Santa Maria de Reça. | TC |
| A santa Maria de Reça | B 1286-1287 |
| a sc̄a maria de reça | V 892 |
| - | - | - |
| 4 | Porque sei ca mi quer ben e porque ven i mui [cui]tado, | TC |
| Porq̄ ssey cami q̄r bē E pᵉ q̄ uē hi muytado | B 1286-1287 |
| Porq̄ ssey cami q̄r bē epᵉ q̄ uē hi muytado | V 892 |
| - | - | - |
| 5 | irmana, treides comigo, ca sei que ven i de grado, | TC |
| Jrmana Treides comigo Ca sey q̄ uē hi de grado | B 1286-1287 |
| irmana treides comigo ca sey q̄ uē hi de grado | V 892 |
| - | - | - |
| 6 | a Santa Maria de [Reça]. | TC |
| A sc̄a maria de ⸫⸻ | B 1286-1287 |
| a sc̄a maria de. | V 892 |
| - | - | - |
| 7 | Por ve[e]-lo namorado, que por mí gran mal levou, | TC |
| Por uolo namorado Q̄ pᵉ mi grã mal leuou | B 1286-1287 |
| Por uolo namorado q̄ pᵉ mi g̃m mal leuou | V 892 |
| - | - | - |
| 8 | treides con mig’, ai irmana, ca mi dizen que chegou | TC |
| Treides cōmigay irmana Cami dizē q̄ chegou | B 1286-1287 |
| treides cõmigay irmana cami dizē q̄ chegou | V 892 |
| - | - | - |
| 9 | a Santa Maria de [Reça]. | TC |
| A sc̄a maria de ⸫⸻ | B 1286-1287 |
| a sc̄a maria de. | V 892 |
