| 1 | Sennor, os que me queren mal | Sennor os que me queren mal. |
| 2 | sei eu ben que vos van dizer | sey eu ben que uus uan dizer. |
| 3 | todos, sennor, por me fazer | todos sen_nor por me fazer. |
| 4 | perder convosc’e non por al: | perder con uusc e non por al. |
| 5 | dizen-vos ca vos quero ben, | dizen uus ca uus quero ben. |
| 6 | sennor, e non devo por én | sennor e non deuo poren. |
| 7 | eu escontra vós a perder. | eu escō_tra uos a perder. |
| - | |
| 8 | E ja desta mezcra [a]tal | E ia desta mezcra tal |
| 9 | de me guardar non ei poder, | de me guardar nō ey poder. |
| 10 | ca vos sei mui gran ben querer, | ca uus sey muy gran ben q̄rer. |
| 11 | pero me contra vós non val; | pero me contra uos nō ual. |
| 12 | e vós, por tollerdes-mi o sén, | e uꝯ por tollerdes mio sen. |
| 13 | nunca lles queredes per ren | nuncalles q̄redes ꝑ ren. |
| 14 | esta mezcra de min creer. | esta mezcra de min creer. |
| - | |
| 15 | E, mia sennor, quer’eu punnar | E mia sēnor quereu pūnar. |
| 16 | se me posso salvar, se non, | se me posso saluar se non. |
| 17 | e dire[i]-lles a quantos son | e direlles a quātos son. |
| 18 | que mi-o non poderán provar; | q̄ mio nō poderam prouar |
| 19 | mais eles sei eu que faran: | mais eles sei eu q̄ faran. |
| 20 | log’ante vós mi afrontarán | log an̄t uos mia frontarā. |
| 21 | que vos amo de coraçon. | q̄ uꝯ amo de coraçon. |
