| 1 | Rogar-vos quer’eu, mia madr[e] e mia senhor, | TC |
| Rogaruꝯ q̄reu mha madre mha senhor | B 1141 |
| Rogaruꝯ querou mha madre mha sēhor | V 732 |
| - | - | - |
| 2 | que mi non digades oje mal se eu for | TC |
| Quemi nō digades oie mal Se eu for | B 1141 |
| quemi non diga des oie mal se eu for | V 732 |
| - | - | - |
| 3 | a Bonaval, pois meu amig’i ven. | TC |
| a bonaual ⌈Poys meu amigui ven | B 1141 |
| a bonaual. poys meu amigui uen. | V 732 |
| - | - | - |
| 4 | Se vos non pesar, mia madre, rogar-vos-ei, | TC |
| Seuꝯ nō pesar mha madre rogaruꝯ ey | B 1141 |
| Seuꝯ nō pesar mha madre rogaruꝯ ey | V 732 |
| - | - | - |
| 5 | por Deus, que mi non digades mal, e irei | TC |
| Pᵉ ds̄ q̄ mi nō digades mal E hirey | B 1141 |
| pᵉ đs q̄mi nō digades mal e hirey | V 732 |
| - | - | - |
| 6 | a Bonaval, pois meu [amig’i ven]. | TC |
| a bonaual ⌈Poys meu | B 1141 |
| a bona ual. poys meu. | V 732 |
