| Verso | Texto | Ms. |
|---|---|---|
| 1 | M[i]a madre velida, | TC |
| Ma madre Velyda | B 592 | |
| Ma madre uelyda | V 195 | |
| - | - | - |
| 2 | vou-m’a la bailia | TC |
| Vou mala baylia | B 592 | |
| non mala baylia | V 195 | |
| - | - | - |
| 3 | do amor. | TC |
| Do amor | B 592 | |
| Do amor | V 195 | |
| - | - | - |
| 4 | Mia madre loada, | TC |
| Ma madre loada | B 592 | |
| Mha madre loada | V 195 | |
| - | - | - |
| 5 | vou-m’a la bailada | TC |
| Vou mala baylada | B 592 | |
| uou mala baylada | V 195 | |
| - | - | - |
| 6 | do amor. | TC |
| Do amor | B 592 | |
| Do amor | V 195 | |
| - | - | - |
| 7 | Vou-m’a la bailia, | TC |
| Vou mala baylia | B 592 | |
| Vou mala baylia | V 195 | |
| - | - | - |
| 8 | que fazen en vila, | TC |
| Que fazē en uila | B 592 | |
| q̄ fazē en uila | V 195 | |
| - | - | - |
| 9 | do amor. | TC |
| Do amor | B 592 | |
| do amor | V 195 | |
| - | - | - |
| 10 | [Vou-m’a la bailada, | TC |
| < > | B 592 | |
| < > | V 195 | |
| - | - | - |
| 11 | que fazen en casa, | TC |
| < > | B 592 | |
| < > | V 195 | |
| - | - | - |
| 12 | do amor]. | TC |
| < > | B 592 | |
| < > | V 195 | |
| - | - | - |
| 13 | Que fazen en vila | TC |
| Que fazē en uila | B 592 | |
| Que fazen en uila | V 195 | |
| - | - | - |
| 14 | do que eu ben queria, | TC |
| Do q̄ eu bē q̄ria | B 592 | |
| do q̄ eu bē q̄ria | V 195 | |
| - | - | - |
| 15 | do amor. | TC |
| Do amor | B 592 | |
| do amor | V 195 | |
| - | - | - |
| 16 | Que fazen en casa, | TC |
| Que fazē ē casa | B 592 | |
| Que fazen en casa | V 195 | |
| - | - | - |
| 17 | do que eu muit’amava, | TC |
| Do q̄ eu muytamaua | B 592 | |
| do q̄ eu muytaua | V 195 | |
| - | - | - |
| 18 | do amor. | TC |
| Do ⁖− | B 592 | |
| do amor | V 195 | |
| - | - | - |
| 19 | Do que eu ben queria, | TC |
| Do q̄ eu bē q̄ria | B 592 | |
| Do queu bē q̄ria | V 195 | |
| - | - | - |
| 20 | chamar-m’-an garrida | TC |
| Chamar mā gairida | B 592 | |
| chamarmā garrida | V 195 | |
| - | - | - |
| 21 | do amor. | TC |
| Do amor | B 592 | |
| do amor | V 195 | |
| - | - | - |
| 22 | Do que eu muit’amava, | TC |
| Do q̄ eu muytamaua | B 592 | |
| Do q̄eu muyca( | V 195 | |
| - | - | - |
| 23 | chamar-m’-an per-jurada | TC |
| Cha( | B 592 | |
| chamar mā periurada | V 195 | |
| - | - | - |
| 24 | do amor. | TC |
| Do amor ⁖− | B 592 | |
| do amor | V 195 |