UCollatio

Modo horizontalImprimerVoltar
VersoTextoMs.
1Preguntar-vos quero, por Deus,TC
Preguntaruꝯ quero por deꝯB 525B
Preguntaruꝯ quero por deꝯV 128
---
2senhor fremosa, que vos fezTC
Senhor fremosa q̄ uꝯ fezB 525B
senhor fremosa que uꝯ fezV 128
---
3mesurada e de bon prez,TC
Mesurada ede bō prezB 525B
mesurada edebon prezV 128
---
4que pecados foron os meus,TC
Que pecadꝯ foꝝ os meꝯB 525B
que pecadus foꝝ os meꝯV 128
---
5que nunca tevestes por benTC
⌈Que nūca teuestes por bēB 525B
que nūca teuestes por benV 128
---
6de nunca mi fazerdes ben.TC
De nunca mi fazerdes bēB 525B
de nūca mi fazerdes benV 128
---
7Pero sempre vos soub’amar,TC
Pero sēpreuꝯ soubamarB 525B
Pero senp̄uꝯ soubamarV 128
---
8des aquel dia que vos vi,TC
Desaqꝉ dia q̄ uꝯ uiB 525B
desaq̄l dia q̄uꝯ ujV 128
---
9máis que os meus olhos e min,TC
Mays q̄ os meꝯ olhꝯ en mīB 525B
mays q̄ os meꝯ olhꝯ en mīV 128
---
10e assi o quis Deus guisar:TC
E assyo q̄s ds̄ gⁱsarB 525B
e assy o qⁱs đs gⁱsarV 128
---
11que nunca tevestes por benTC
⌈Que nunca Tenestes pᵉ bēB 525B
que nūca ceuestes pᵉ benV 128
---
12[de nunca mi fazerdes ben].TC
< >B 525B
< >V 128
---
13Des que vos vi, sempr’o maiorTC
Desq̄ uꝯ ui sēpro mayorB 525B
Desqueuꝯ ui sempro mayorV 128
---
14ben que vos podia quererTC
Bē q̄uꝯ podia q̄rerB 525B
ben q̄ uꝯ podia q̄rerV 128
---
15vos quigi a todo meu poder,TC
Vꝯ q̄gi a Todo meu poderB 525B
uꝯ qⁱgi atodo meu poderV 128
---
16e pero quis Nostro SenhorTC
E ꝑo q̄s nr̄o senhorB 525B
e ꝑo qⁱs nr̄o senhorV 128
---
17que nunca tevestes por benTC
⌈Que nunca Teuestes pᵉ benB 525B
que nūca teuestes pᵉ benV 128
---
18[de nunca mi fazerdes ben].TC
< >B 525B
< >V 128
---
19Mais, senhor, ainda con benTC
Mays senhor amda cō bēB 525B
Mays senhor auida cō benV 128
---
20se cobraria ben por ben.TC
Se cobrarya bē por benB 525B
se cobraria ben por benV 128