| 1 | Gran coita sofr’e vo[u]-a negando, | TC |
| Gran coita so_ffre uoa ne_gando | A 210 |
| - | - | - |
| 2 | ca non quis Deus que coita sofresse | TC |
| ca non quis deus que coita soffresse | A 210 |
| - | - | - |
| 3 | que eu ousasse, mentre vivesse, | TC |
| que eu oussase mē_tre uiuesse | A 210 |
| - | - | - |
| 4 | nunca dizer, e por aquist’ando | TC |
| nunca dizer e por a quistando | A 210 |
| - | - | - |
| 5 | [m]aravillado de como vivo | TC |
| ()arauillado de como uiuo | A 210 |
| - | - | - |
| 6 | en tan gran coita com’oj’eu vivo. | TC |
| en tan gran coita comogeu uiuo. | A 210 |
| - | - | - |
| 7 | E esta coita, de que eu jaço | TC |
| Esta coita de que eu ia(s̻)ço | A 210 |
| - | - | - |
| 8 | cuidando sempre des que me deito, | TC |
| cuidando semp᷈ desq̄ me deito | A 210 |
| - | - | - |
| 9 | pois me levo, sol non é en preito | TC |
| pois me leuo sol nō e en preito. | A 210 |
| - | - | - |
| 10 | que cuid’en al, e por én me faço | TC |
| que cuid en al e poren me faço | A 210 |
| - | - | - |
| 11 | maravillado de como vivo | TC |
| Marauillado de como uiuo. | A 210 |
| - | - | - |
| 12 | [en tan gran coita com’oj’eu vivo]. | TC |
| < > | A 210 |
| - | - | - |
| 13 | Ben sei que ome sol non m’entende | TC |
| Ben sei que ome sol nō mētēde | A 210 |
| - | - | - |
| 14 | qual coita sofr’e como coitado | TC |
| qual coita soffr e como coitado | A 210 |
| - | - | - |
| 15 | eu viv’oje, ne[n] ést’ome nado | TC |
| eu uiuu oge ne est ome nado | A 210 |
| - | - | - |
| 16 | que o soubess’e que non fosse ende | TC |
| que o soubesse que nō fosse ende | A 210 |
| - | - | - |
| 17 | maravillado de como vivo | TC |
| Marauillado de como uiuo. | A 210 |
| - | - | - |
| 18 | [en tan gran coita com’oj’eu vivo]. | TC |
| < > | A 210 |
| - | - | - |
| 19 | E non o ouso dizer, cativo; | TC |
| E non \o/ ouso dizer catiuo. | A 210 |
| - | - | - |
| 20 | demais, desejo mia mort’, e vivo. | TC |
| de mais deseio mia mort e uiuo. | A 210 |
