UCollatio

Modo horizontalPrintVoltar
VersoTextoMs.
1Senhor, por Deus vos rogo que queradesTC
Senhor por d’s uos rogo que queradesB 333
---
2saber un dia [como] mia venturaTC
Saber hū dia mha uenturaB 333
---
3é contra vós, a que quero melhorTC
E contra uos a que quero melhorB 333
---
4de quantas cousas Deus quiso fazer,TC
De quantas cousas d’s quiso fazerB 333
---
5e, mia senhor, non vos ous’a dizerTC
Emha senhor non uos ousa dizerB 333
---
6[ren] nen da gran coita que me vós dades,TC
Nem dagram coyta que me uos dad’sB 333
---
7e por vós morrerei [de] tal ventura!TC
E por uos moirerey tal uentura·B 333
---
8[E] est’é o de que vos vós gardades:TC
Este ede que uos uos g̃dadesB 333
---
9de non fazerdes senon o milhorTC
De non faz’des se non o milhorB 333
---
10e de non catardes por outra ren;TC
Et de non cacard’s por outra renB 333
---
11atanto creede vós ben de min:TC
A tanto c’eede uos ben de mj̄B 333
---
12que mui pequena prol per-tenh’eu i,TC
Que muy peq̄na ꝓl ꝑ tenheu yB 333
---
13pois Deus non quer que a min ben façades,TC
Poys d’s non q̄r que amj̄ ben facad’sB 333
---
14que vós en al façades o melhor.TC
Que uos en al facad’s o melhorB 333
---
15[E], mia senhor, quanto máis ben fazedes,TC
Mha senhor quanto mais ben fazed’sB 333
---
16atanto fazedes a min levarTC
E tanto fazed’s a mj̄ leuarB 333
---
17maior coidado no meu coraçonTC
Mayor coydado no meu coraçonB 333
---
18en desejar o ben que vos Deus deu;TC
Endeseiar oben que nos d’s deuB 333
---
19e, mia senhor, atanto lhi rog’eu:TC
E mha senhor atātolhi negueuB 333
---
20que veja[des] qual torto me fazedesTC
Que ueia quel torto me faz e d’sB 333
---
21de me fazerdes tal coita levar.TC
De me fazer d’s tal coita leuarB 333