| Verso | Texto | Ms. |
|---|---|---|
| 1 | Diz meu amigo que lhe faça ben, | TC |
| Diz meu amjgo q̄lhe faça bem | B 47 | |
| - | - | - |
| 2 | e digo-lh’eu sempre que lho farei | TC |
| ꞇ digolheu senpʼ quelho farey | B 47 | |
| - | - | - |
| 3 | e que m’atenda e guisá-lho-ei; | TC |
| e quem atenda ꞇ gⁱsalho ey | B 47 | |
| - | - | - |
| 4 | e, amiga, direi-vos que mi aven: | TC |
| e amjga direy uos quem hauem | B 47 | |
| - | - | - |
| 5 | tantas vezes o mandei atender | TC |
| Tantas nezes omandey atender | B 47 | |
| - | - | - |
| 6 | que lho non posso máis vezes dizer. | TC |
| q̄lho nō posso mays uezes dizer | B 47 |
