| 1 | Pois vós, meu amigo, morar | TC |
| Poys vos meu amigo morar | B 1248 |
| (⌈) Por uos meu amigo morar | V 853 |
| - | - | - |
| 2 | queredes en casa d’el-rei, | TC |
| Queredes en casa del Rey | B 1248 |
| queredes en casa del rey | V 853 |
| - | - | - |
| 3 | fazed’e[n]d’o que vos direi, | TC |
| Fadeda do q̄uꝯ direy | B 1248 |
| fazedado queuꝯ direy | V 853 |
| - | - | - |
| 4 | se Nostro Senhor vos empar: | TC |
| Se nr̄o senhor uꝯ ē par | B 1248 |
| se nr̄o senhor nꝯ enpar | V 853 |
| - | - | - |
| 5 | doede-vos vós do meu mal, | TC |
| Doedeuꝯ uos do meu mal | B 1248 |
| doedeuꝯ uos demeu mal | V 853 |
| - | - | - |
| 6 | que por vós lev’e non por al. | TC |
| Por q̄ uꝯ Leue non por al | B 1248 |
| por queuꝯ leue nō por al. | V 853 |
