UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1[S]ennor fremosa, querria saberTC
[]ennor fremosa querria saber.A 272
---
2de vós, que sempre punnei de servir,TC
de uos que sempre punney de seruir.A 272
---
3pois vos eu sei máis d’outra ren amar,TC
pois uos eu sey mais doutra ren amarA 272
---
4que diredes a quen vos preguntar,TC
que diredes aquen uos preguntar.A 272
---
5pois me podedes de morte guarir,TC
pois me podedes de morte guarir.A 272
---
6sennor, por que me leixades morrer.TC
sennor por que me leyxades morrer.A 272
---
7Pois que m’assi tẽedes en poder,TC
[P]ois que massi tēedes en poder.A 272
---
8sennor fremosa, dized’ũa ren:TC
sen̄or fremosa dized hūa ren.A 272
---
9que diredes, se vos alguen disserTC
que diredes se uos alguen disserA 272
---
10que lle digades, se vos aprouguer,TC
quelle digades se uos aprouguerA 272
---
11pois me podedes guarecer mui ben,TC
pois me podedes guareçer muy bēA 272
---
12sennor, por que me leixades morrer?TC
sen̄or por que me leyxades morrerA 272
---
13Pois m’en tal coita podedes valerTC
[P]ois mental coyta podedes ualer.A 272
---
14come de morte, se Deus vos perdon,TC
come de morte se deꝯ uos ꝑdonA 272
---
15que diredes, fremosa mia sennor,TC
que diredes fremosa mia sēnor.A 272
---
16u vos aquesto preguntado for:TC
u uos aquesto preguntado forA 272
---
17pois vos [eu] amo mui de coraçon,TC
poys uos amo muy decoraçonA 272
---
18sennor, por que me leixades morrer?TC
sen̄or por que me leyxades morrerA 272
---
19Pois vos Deus fez muito ben entender,TC
Poys uos d’s fez muyto ben entēderA 272
---
20sen[n]or fremosa, que sempre servi,TC
senor fremosa que sempre serui.A 272
---
21se vos alguen preguntar esta vez,TC
se uos alguen preguntar esta uezA 272
---
22que lle diredes, por Deus, que vos fez,TC
quelle diredes por d’s que uos fez.A 272
---
23pois vos eu amo muito máis ca mí,TC
poys uos euamo muyto mais ca mi.A 272
---
24sen[n]or, por que me leixades morrer?TC
senor por que me leyxades morrerA 272