UCollatio

Modo horizontalImprimerVoltar
VersoTextoMs.
1Vós, mia senhor, que non avedes curaTC
Uos mha senhor que nō auedes curaB 41
---
2de m’ascoitar nen de me ben fazer,TC
de mascoytar nem de me ben fazerB 41
---
3ca non quis Deus nen vós nen mia ventura,TC
ca nō quis deꝯ nen uos nen mha uenturaB 41
---
4a que m’eu nunca pudi defender,TC
aque meu nunca pudi defenderB 41
---
5quero-vos eu de mia coita dizer:TC
que rouꝯ eu demha coyta dizerB 41
---
6mal ei por vós mui maior ca morrer;TC
mal ey por uos mui mayor ca morrerB 41
---
7se me non val Deus ou vossa mesura,TC
seme non ual deꝯ ou uossa mesuraB 41
---
8perder-m’-ei eu, e vós, en me perder,TC
perdermey eu euos en me perderB 41
---
9perder-vos-ei, que vos tan muito duraTC
Perdauꝯ ey q̄uꝯ tā muyto duraB 41
---
10de mal com’eu por vós ei a sofrerTC
demal comeu por uos ey a soffrerB 41
---
11e que non sei de vós aver rancura,TC
eq̄ nō sey deuos auer ‧ senō rācuraB 41
---
12pero m’en coita fazedes viver,TC
ꝑo mēcoyta fazedes uiuerB 41
---
13e que vos ei por amor a teerTC
eq̄uꝯ ey por amor a teerB 41
---
14quanto de mal me fazedes sofrer:TC
quāto de mal me fazedes sofrerB 41
---
15tod’est’eu faço e non faço cordura,TC
todesteu faço enō faço corduraB 41
---
16pois me vós non queredes gradecer.TC
poysme uos nō q̄redes gradeçerB 41