UCollatio

VersoTextoMs.
1Desto son os ZevrõesTC
Desto son os zeuroesB 1343
Desto son os zeuroesV 950
---
2de ventura minguada:TC
De uentura minguadaB 1343
de uētura minguadaV 950
---
3ergen-se nos arçõesTC
Ergenssenꝯ arcoesB 1343
ergensseuꝯ arcoesV 950
---
4da sela canterladaTC
Da sela canterlladaB 1343
da sela canterlladaV 950
---
5e dan dos nadigões;TC
E dandus nadigoesB 1343
edādꝯ nadigoesV 950
---
6e diss’a ben-talhada:TC
E diss a ben talhadaB 1343
edissa bentalhadaV 950
---
7«Maa sela tragedes,TC
Maa sela tragedesB 1343
maa sela tragedesV 950
---
8por que a non odedes?TC
Por quea non odedesB 1343
por quea nō odedesV 950
---
9Maa sela levades,TC
Maa sela leuadesB 1343
maa sela le\u/adesV 950
---
10por que a non atades?».TC
Por que a non atadesB 1343
por que a non atadesV 950
---
11Desto son os ZevrõesTC
Desto son os zeuroesB 1343
Destoson os zeuroesV 950
---
12de ventura falida:TC
De uentura filhadaB 1343
de uent̃a falidaV 950
---
13ergen-se nos arçõesTC
Ergensse nꝯ arcōesB 1343
ergensse nꝯ arcoēsV 950
---
14da sela come podridaTC
Da sela come podridaB 1343
da sela come podridaV 950
---
15e dan dos nadigões;TC
E dan dꝯ nadigōesB 1343
edan dꝯ nadigoēsV 950
---
16e disse-lh’a velida:TC
E disselha uelidaB 1343
edisselha uelidaV 950
---
17«Maa sela tragedes,TC
Maa sela tragedesB 1343
maa sela tragedesV 950
---
18[por que a non odedes?TC
< >B 1343
< >V 950
---
19Maa sela levades,TC
< >B 1343
< >V 950
---
20por que a non atades?]».TC
< >B 1343
< >.V 950
---
21Direi-vos que lh’eu ouço:TC
Direyuꝯ quelhauēoB 1343
Direiuus q̄ lhauēoV 950
---
22en dia de sa voda,TC
Endia dessa uodaB 1343
endia dessa uodaV 950
---
23ao lançar do touço,TC
Ao lançar de touçoB 1343
ao lançar do touçoV 950
---
24da sela rengelhosaTC
Da sela rengelhosaB 1343
da sela rengelhosaV 950
---
25feriu de cu’a bouço;TC
Feriu do cuabouçoB 1343
feriu do cuabouçoV 950
---
26e disse-lh’a fremosa:TC
E disselha fermosaB 1343
e disselha fremosaV 950
---
27«Maa sela tragedes,TC
Maa sela tragedesB 1343
maa sela tragedesV 950
---
28[por que a non odedes?TC
< >B 1343
< >V 950
---
29Maa sela levades,TC
< >B 1343
< >V 950
---
30por que a non atades?]».TC
< >B 1343
< >V 950