| Texto crítico | B 1335 | V 942 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Jograr Sac’, eu entendi, | I ograr sac eu entendi | Jograr sac eu entendi |
| 2 | quando ta medida vi, | ꝙʷdo ta medida uj | ꝙ̄do ta medida ui |
| 3 | que sen pan t’iras d’aqui, | Que sen pantiras daqui | que sen pātiras daqui |
| 4 | ca desmesura pedes; | Ca desmesura pedes | ca des mesura pedes |
| 5 | como vẽes, vai-t’assi, | Como uees uaytassy | como uēes uaytassy |
| 6 | pois tu per saco medes. | ⌈Poys tu per saco medes | poys tu per saco medes |
| - | |||
| 7 | Gran medida é de pran, | Gram medida e de pram | Grā medida e de prā |
| 8 | pero que dele muit’an, | Pero que dele muytā | pero q̄ dele muy tā |
| 9 | Sac[o], e non cho daran, | Saque non cho daram | saque nō cho darā |
| 10 | ca desmesura pedes; | Ca desmesura pedes | ca des mesura pedes |
| 11 | u fores recear-t’-an, | Hu fores receartam | hu fores reçeartā |
| 12 | pois tu per saco medes. | ⌈Poys tu per saco medeR | poys tu ꝑ saco medes |
