UCollatio

VersoTextoMs.
1Ai ondas que eu vin veer,TC
Ay ondas q̄ eu vin veerB 1284
[ ]Y ondas que eu uin ueerN 7
Ay ondas que eu uin ueerV 890
---
2se me saberedes dizerTC
Se mi saberedes dizerB 1284
se me saberedes dizerN 7
se mi saberedes dizerV 890
---
3por que tarda meu amigo sen min!TC
Por q̄ tarda meu amigo SenmiB 1284
por que tarda meu Amigo sē mj̄N 7
por que tarda meu amigo sen miV 890
---
4Ai ondas que eu vin mirar,TC
Ay ondas q̄ eu +B 1284
[a]y ondas q̄ eu uī mirarN 7
Ay (d)ōnas q̄ eu uin uirarV 890
---
5se me saberedes contarTC
Se mi saberedes contarB 1284
seme saberedes contarN 7
semi saberedes contarV 890
---
6por que tarda meu amigo sen min!TC
Por q̄ Tarda meu amigoB 1284
por q̄. t. m. a. s. mj̄N 7
por q̄ tarda meu amigo.V 890