UCollatio

Modo horizontalImprimerVoltar
VersoTextoMs.
1Eno sagrado, en Vigo,TC
Eno sagrade vigoB 1283
Eno sagrado enuigo,N 6
⌈Eno sagrade uigoV 889
---
2bailava corpo velido.TC
Baylaua corpo uelidoB 1283
bay laua corpo uelido.N 6
baylaua corpo uediloV 889
---
3– Amor ei!TC
⌈Amor eyB 1283
Amor ei.N 6
amor ey.V 889
---
4En Vigo, no sagrado,TC
E uigo no sagradoB 1283
En uigo no sagrado.N 6
En uigo no sagradoV 889
---
5bailava corpo delgado.TC
Baylaua corpo delgadoB 1283
baylaua corpo delgado.N 6
baylaua corpo delgadoV 889
---
6– Amor ei!TC
⌈Amor ⸫⸻B 1283
amor ei.N 6
amor.V 889
---
7Bailava corpo delgado,TC
Baylaua corpo delgadoB 1283
Baylaua corpo delgadoN 6
Hu baylaua corpo uelidoV 889
---
8que nunc’ouver’amado.TC
Q̄ nūca ouu’a amadoB 1283
q̄ nunc ouuer amado.N 6
q̄ nunca ouũa amigoV 889
---
9– Amor ei!TC
Am̃ ⸫⸻B 1283
amor ei.N 6
amᵉ.V 889
---
10Bailava corpo velido,TC
↓ Hu baylaua corpo uelidoB 1283
Bailaua corpo uelido.N 6
Baylaua corpo delgadoV 889
---
11que nunc’ouver’amigo.TC
Que nūca ouu’a amigoB 1283
q̄ nunc ouuer amigo.N 6
q̄ nunca ouũa amadoV 889
---
12– Amor ei!TC
Am̃ ⸫⸻B 1283
amor ei.N 6
amor.V 889
---
13Que nunc’ouver’amigo,TC
Que nūca ouu’a amigoB 1283
Que nunc ouuer amigo.N 6
Que ouũa amigoV 889
---
14ergas no sagrad’, en Vigo.TC
Ergas no sagredē uigoB 1283
ergas no sagrad en uigo.N 6
ergas no sag̃dē uigoV 889
---
15– Amor ei!TC
Am̃B 1283
amor ei.N 6
amor.V 889
---
16Que nunc’ouver’amado,TC
Q̄ nūca ouu’a amadoB 1283
Que nunc ouuer amado.N 6
Que nunca ouũa amadoV 889
---
17ergas en Vigo, no sagrado.TC
Ergas no uigo sag̃doB 1283
ergas enuigo no sag̃do.N 6
ergas no uigo sag̃doV 889
---
18– Amor ei!TC
Amor ⸫⸻B 1283
amor ei.N 6
amor.V 889