| Texto crítico | B 1121 | V 713 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Foi-s’o meu amigo d’aqui | Foysso meu amigo daqui | Foyssomeu amigo daqui |
| 2 | sanhudo porque o non vi, | Sanhudo por.q̄o nō vi | nhudo por queo nō ui |
| 3 | e pesar-mi-á; mais oi | E pesar mha mays oy | epesar mha mays oy |
| 4 | un verv’antig’, onde mi ben | Hun ueruantigō demi Ben | hun ueruantigon demi ben |
| 5 | verdadeir’é, ca diz assi: | uerdadeyre ca diz assy | uerda deyre ca diz assy |
| 6 | «Quen leve vai leve x’ar ven». | Quen leue uay leue xar uē | quen leue uay leue xar uen. |
