| 1 | Pois de mia morte gran sabor avedes, | TC |
| Poys de mha morte grā sabor auedes | B 984 |
| Poys demha morte gram sabor auedes | V 571 |
| - | - | - |
| 2 | senhor fremosa, máis que d’outra ren, | TC |
| Senhor fremosa mays que doutra ren | B 984 |
| senhor fremosa mays que doutra ren | V 571 |
| - | - | - |
| 3 | nunca vos Deus mostr’o que vós queredes, | TC |
| Nuncauꝯ de ꝯ mostro que uos queredes | B 984 |
| nūcauꝯ deꝯ nostro que uos queredes | V 571 |
| - | - | - |
| 4 | pois vós queredes mia mort’, e por én | TC |
| Poys uos queredes mha morte por en | B 984 |
| poys uos queredes mha morte por en | V 571 |
| - | - | - |
| 5 | rog’eu a Deus que nunca vós vejades, | TC |
| ⌈Rogueu a de ꝯ que nunca uos ueiades | B 984 |
| rogueu a deꝯ que nūca uos ueiades | V 571 |
| - | - | - |
| 6 | senhor fremosa, o que desejades. | TC |
| Senhor fremosa o que deseiades | B 984 |
| senhᵉ fremosa o que deseiades | V 571 |
| - | - | - |
| 7 | Non vos and’eu per outras galhardias, | TC |
| Nonuꝯ andeu ꝑ outras galhardias | B 984 |
| Nonuꝯ andeu ꝑ out̃s galhardias | V 571 |
| - | - | - |
| 8 | mais sempr’aquesto rogarei a Deus | TC |
| Mays sempraquesto rogarey a d’s | B 984 |
| mays semq̄sto rogarey a des | V 571 |
| - | - | - |
| 9 | en tal que tolha El dos vossos dias, | TC |
| Ental que tolha el dꝯ uossꝯ dias | B 984 |
| ental q̄ tolha el dꝯ uossus dias | V 571 |
| - | - | - |
| 10 | senhor fremosa, e enada nos meus: | TC |
| Senhor fremosa e enadauꝯ meꝯ | B 984 |
| senhᵉ fremosa e en ada uꝯ meꝯ | V 571 |
| - | - | - |
| 11 | rog’eu a Deus que nunca vós veja[des, | TC |
| ⌈Rogueu a deꝯ. | B 984 |
| rogueu a đs q̄ nūca uos ueia | V 571 |
| - | - | - |
| 12 | senhor fremosa, o que desejades]. | TC |
| < > | B 984 |
| < > | V 571 |
| - | - | - |
| 13 | E Deus, [que] sabe que vos am’eu muito | TC |
| E d’s sabe queuꝯ ameu muyto | B 984 |
| Eđs sabe q̄uꝯ ameu muyto | V 571 |
| - | - | - |
| 14 | e amarei enquant’eu vivo for, | TC |
| E amarey enꝙʷteu uyuo for | B 984 |
| eamarey enq̄nteu uyuo for | V 571 |
| - | - | - |
| 15 | El me leix’ante por vós trager luito | TC |
| El me leixante pᵉ uos trager luyto | B 984 |
| elme leixante pᵉ uos trager luyto | V 571 |
| - | - | - |
| 16 | ca vós por mí; [e] por én, mia senhor, | TC |
| Ca uos pᵉ mj pᵉ en mha senhor | B 984 |
| ca uos pᵉ mi pᵉ en mha senhor | V 571 |
| - | - | - |
| 17 | rog’eu a Deus que nunca vós vejades, | TC |
| ⌈Rogueu ad’ꝯ que. | B 984 |
| rogueu a đs q̄ nūca uos ueiades | V 571 |
| - | - | - |
| 18 | [senhor fremosa, o que desejades]. | TC |
| < > | B 984 |
| < > | V 571 |
