| 1 | Senhor fremosa, do bon parecer, | TC |
| S enhor fremosa do bon parecer | B 956 |
| Senhor fremosa do bon parecer | V 543 |
| - | - | - |
| 2 | pero que moiro querendo-vos ben, | TC |
| Pero que moyro querendo uꝯ ben | B 956 |
| pero que moyro querendo uꝯ ben | V 543 |
| - | - | - |
| 3 | se vos digo que muito mal mi ven | TC |
| Seuꝯ digo que muyto mal mj uen | B 956 |
| seuꝯ digo que muyto mal mi uen | V 543 |
| - | - | - |
| 4 | por vós, non mi queredes ren dizer, | TC |
| Por uos non mj queredes ren dizer | B 956 |
| por uos nō mi queredes ren dizer | V 543 |
| - | - | - |
| 5 | pero no mundo non sei eu molher | TC |
| ⌈Pero no mundo non sey eu molher | B 956 |
| pero no mūdo nō sey eu molher | V 543 |
| - | - | - |
| 6 | que tan ben diga o que dizer quer. | TC |
| Que tan ben digo que dizer quer | B 956 |
| que tan ben diga o que dizer quer | V 543 |
| - | - | - |
| 7 | E, mia senhor fremosa, morrerei | TC |
| E mha senhor fremosa moirerey | B 956 |
| E mha senhor fremosa morrerey | V 543 |
| - | - | - |
| 8 | con tanto mal como mi faz Amor | TC |
| Con tanto mal comomj faz amor | B 956 |
| cō tanto mal comomi faz amor | V 543 |
| - | - | - |
| 9 | por vós, e, se vo-lo digo, senhor, | TC |
| pᵉ uos esseuolo digo senhor | B 956 |
| pᵉ uos esseuolo digo senhor | V 543 |
| - | - | - |
| 10 | non mi dizedes o que i farei, | TC |
| Non mj dizedes o quelhi farey | B 956 |
| nōmi dizedes oq̄hi farey | V 543 |
| - | - | - |
| 11 | pero [no mundo non sei eu molher | TC |
| ⌈Pero. | B 956 |
| pero. | V 543 |
| - | - | - |
| 12 | que tan ben diga o que dizer quer]. | TC |
| < > | B 956 |
| < > | V 543 |
| - | - | - |
| 13 | [E] estas coitas grandes que sofri | TC |
| Estas coytas grandes que sofri | B 956 |
| Estas coytas grandes q̄ so fri | V 543 |
| - | - | - |
| 14 | por vós, se mi vos én venho queixar, | TC |
| pᵉ uos semj uꝯ en uenho queixar | B 956 |
| pᵉ uos serauꝯ en uenho q̄ixar | V 543 |
| - | - | - |
| 15 | come se non soubessedes falar, | TC |
| Come se non soubessedes falar | B 956 |
| come se nō soubessedes falar | V 543 |
| - | - | - |
| 16 | non mi dizedes o que faça i, | TC |
| Non mj dizedes o que faça hy | B 956 |
| nō mi dizedes oq̄ faza hy | V 543 |
| - | - | - |
| 17 | pero no [mundo non sei eu molher | TC |
| ⌈Pero | B 956 |
| pero no. | V 543 |
| - | - | - |
| 18 | que tan ben diga o que dizer quer]. | TC |
| < > | B 956 |
| < > | V 543 |
| - | - | - |
| 19 | E, pois non fala quen ben diz que-quer, | TC |
| E poys non fala quen ben diz que quer | B 956 |
| E poys nō falha quē ben diz q̄ q̄r | V 543 |
| - | - | - |
| 20 | como falará ben quen non souber? | TC |
| Como falara ben quen non souber | B 956 |
| como falara bē quē nō souber | V 543 |
