| 1 | – Amigo, preguntar-vos-ei: | TC |
| Amigo pre guntar uos ey | B 806 |
| Amigo pre gun tar uos ey | V 390 |
| - | - | - |
| 2 | en que andades cuidando, | TC |
| en que endades cuydando | B 806 |
| en que andades cuydando | V 390 |
| - | - | - |
| 3 | pois que andades chorando? | TC |
| poys que andades chorando | B 806 |
| poys que andades chorādo | V 390 |
| - | - | - |
| 4 | – Mia senhor, eu vo-lo direi: | TC |
| mha Senhor eu uolo direy | B 806 |
| mha senhor eu uolo direy | V 390 |
| - | - | - |
| 5 | ei amor, e quen amor á, | TC |
| ey Amor equen amor a mal/ | B 806 |
| ey amor eq uen amor (amal q̄ lhi pos) | V 390 |
| - | - | - |
| 6 | mal que lhi pes, de cuidar á. | TC |
| q̄lhi posde cuydar ha | B 806 |
| amal q̄ lhi pos de cuydar ha. | V 390 |
