UCollatio

Imprimer

	Texto crítico	B 592	V 195
1	M[i]a madre velida,	Ma madre Velyda	Ma madre uelyda
2	vou-m’a la bailia	Vou mala baylia	non mala baylia
3	do amor.	Do amor	Do amor
-
4	Mia madre loada,	Ma madre loada	Mha madre loada
5	vou-m’a la bailada	Vou mala baylada	uou mala baylada
6	do amor.	Do amor	Do amor
-
7	Vou-m’a la bailia,	Vou mala baylia	Vou mala baylia
8	que fazen en vila,	Que fazē en uila	q̄ fazē en uila
9	do amor.	Do amor	do amor
-
10	[Vou-m’a la bailada,	< >	< >
11	que fazen en casa,	< >	< >
12	do amor].	< >	< >
-
13	Que fazen en vila	Que fazē en uila	Que fazen en uila
14	do que eu ben queria,	Do q̄ eu bē q̄ria	do q̄ eu bē q̄ria
15	do amor.	Do amor	do amor
-
16	Que fazen en casa,	Que fazē ē casa	Que fazen en casa
17	do que eu muit’amava,	Do q̄ eu muytamaua	do q̄ eu muytaua
18	do amor.	Do ⁖−	do amor
-
19	Do que eu ben queria,	Do q̄ eu bē q̄ria	Do queu bē q̄ria
20	chamar-m’-an garrida	Chamar mā gairida	chamarmā garrida
21	do amor.	Do amor	do amor
-
22	Do que eu muit’amava,	Do q̄ eu muytamaua	Do q̄eu muyca(~~uai~~) maua
23	chamar-m’-an per-jurada	Cha(r)marmā periurada	chamar mā periurada
24	do amor.	Do amor ⁖−	do amor