| 1 | – De que morredes, filha, a do corpo velido? | TC |
| De q̄ moiredes filha a do corpo uelido | B 567 |
| De que morredes filha a do corpo uelido | V 170 |
| - | - | - |
| 2 | – Madre, moiro d’amores que mi deu meu amigo. | TC |
| Madre moiro/damores q̄ mi deu meu amigo | B 567 |
| madre moiro da mores quemi deu meu amigo | V 170 |
| - | - | - |
| 3 | Alva é, vai ledo. | TC |
| Alua e uay lieto | B 567 |
| alua euay liero | V 170 |
| - | - | - |
| 4 | – De que morredes, filha, a do corpo louçano? | TC |
| Do q̄ moiredes filha a do corpo louçano | B 567 |
| De que morredes filha ado corpo louçano | V 170 |
| - | - | - |
| 5 | – Madre, moiro d’amores que mi deu meu amado. | TC |
| Madre moiro damores q̄ mi deu meu amado | B 567 |
| madre moyro damores quemi deu meu amado | V 170 |
| - | - | - |
| 6 | Alva [é, vai ledo]. | TC |
| Alua ⁖− | B 567 |
| alua. | V 170 |
| - | - | - |
| 7 | Madre, moiro d’amores que mi deu meu amigo | TC |
| Madre moyro damores q̄ mi deu/meu amigo | B 567 |
| Madre moyro damores quemi deu meu amigo | V 170 |
| - | - | - |
| 8 | quando vej’esta cinta que por seu amor cingo. | TC |
| Quando veiesta çinta q̄pᵉ seu amor cingo | B 567 |
| quando ueesta çinta q̄ pᵉ seu amor cingo | V 170 |
| - | - | - |
| 9 | Alva [é, vai ledo]. | TC |
| Alua | B 567 |
| alua. | V 170 |
| - | - | - |
| 10 | Madre, moiro d’amores que mi deu meu amado | TC |
| Madre moyro damores q̄ mi deu meu amado | B 567 |
| Madre moyro damores q̄mi deu meu amado | V 170 |
| - | - | - |
| 11 | quando vej’esta cinta que por seu amor trago. | TC |
| Qʷndo veiesta çīta q̄pᵉ seu amor Trago | B 567 |
| quando ueiesta çinta. q̄ pᵉ seu amor trago | V 170 |
| - | - | - |
| 12 | Alva [é, vai ledo]. | TC |
| Alua | B 567 |
| alua. | V 170 |
| - | - | - |
| 13 | Quando vej’esta cinta que por seu amor cingo | TC |
| Quando ueiesta cīta q̄pᵉ seu amor çingo | B 567 |
| Quando ueiesta çinta. q̄ p̃ seu amor çingo | V 170 |
| - | - | - |
| 14 | e me nembra, fremosa, como falou con migo. | TC |
| E me nēbra fremosa como falou cōmigo | B 567 |
| emenēbra fremosa. como falou cōmigo | V 170 |
| - | - | - |
| 15 | Alva [é, vai ledo]. | TC |
| Alua | B 567 |
| alua. | V 170 |
| - | - | - |
| 16 | Quando vej’esta cinta que por seu amor trago | TC |
| Quando ueiesta cīta q̄pᵉ seu amor Trago | B 567 |
| Quando ueiesta çinta q̄ pᵉ seu amor trago | V 170 |
| - | - | - |
| 17 | e me nembra, fremosa, como falamos ambos. | TC |
| Eme nēbra f’mosa como falamꝯ anbꝯ | B 567 |
| eme nēbra fremosa como falamˢ anbꝯ | V 170 |
| - | - | - |
| 18 | Alva [é, vai ledo]. | TC |
| Alua ⁖− | B 567 |
| alua. | V 170 |
