UCollatio

Texto críticoB 376
1Senhor fremosa, vejo-me morrer,Senhor fremosa ueiome moirer
2e a mí praze mui de coraçonE amj praz e muj de coraçon
3co[n] a mia mort’, assi Deus mi perdon,Coa mha mortassy deꝯ mi perdon
4por aquesto que vos quero dizer:Por aquesto que uꝯ quero dizer
5moiro por vós, a que praze muit’énMoyro por uos a que praz e muyten
6de que moir’eu, e praz a min por én!De que moireu e praz a mj̄ poren
-
7Per bõa fe, de mia mort’ei sabor,Per bona fe demha mortey sabor
8e ben vos juro que á gran sazonE bēuꝯ iuro que a gram sazom
9que rog’a Deus por mort’, e por al non,Que rogad’s pᵉ morte por al non
10por aquesto que vos digo, senhor:Pᵉ aquesto queuꝯ digo senhor
11moiro por vós, [a que praze muit’énMoyro por uos
12de que moir’eu, e praz a min por én!]< >
-
13E, per bõa fe, gran sabor per-eiE per bona fe g̃m sabor ꝑei
14con mia morte, por quant’eu entendiCōmha morte pᵉ quanteu entendi
15que vos prazia; e, pois ést’assi,Queuꝯ p̃zia e poys est assy
16muito mi praz polo que vos direi:Muytomj p̃z polo queuꝯ direy
17moiro por vós, [a que praze muit’énMoyro por uos.
18de que moir’eu, e praz a min por én],< >
-
19ca de viver máis non m’era mester!Ca de uiu’ mays nōmera mester
20E praz-mi muit’én morrer des aquiE praz mj muytē moirer des aqui
21por vós, e tenho que mi Deus [faz] ipᵉ uos e tenho que mj d’s hi
22ben, mia senhor, polo que vos disser:Ben mha senhor polo que uꝯ disser
23moiro [por vós, a que praze muit’énMoyro.
24de que moir’eu, e praz a min por én!]< >
-
25E ben vos juro, senhor, que m’é benE benuꝯ uiro senhor que me ben
26con [a] mia morte, pois a vós praz én.ꝯ mha morte poys auos p̃z en