| 1 | Meu Sennor Deus, venno-vos eu rogar | []eu sennor deus uenno uus eu rogar. | Men senhor deꝯ uenhouꝯ eu rogar |
| 2 | con a maior coita que nunca vi | cona mayor coita que nun_ca ui. | cona mayor coyta q̄ nūca uj |
| 3 | aver a ome: avede de mí | auer a om e auede de mi | auer a home auede demj |
| 4 | doo, Sennor, e nunca tal pesar | doo sennor e nunca tal pesar. | doo senhor enuca tal pesar |
| 5 | me façades, meu Sennor Deus, veer | [M]e façedes meu sennor deus ueer | mj facades meu senhor deꝯ ueer |
| 6 | per que eu aja o corp’a perder, | per que eu aia o corp a per der. | ꝑ que eu aia o corpa ꝑder |
| - | |
| 7 | ca estou eu oj’a mui gran pavor | [C]a estou eu o ga mui gran pauor | (E) Ca estou eu oia muj grā pauor |
| 8 | de o veer, e meu sén ést’atal | de o ueer e meu sen est atal. | dea ueer emeu sen ental |
| 9 | de vos rogar por est’e non por al | de uꝯ rogar por est e nō poral. | deuꝯ rogar pᵉ este nō por al |
| 10 | que nunca tal pesar de mia sennor | que nunca tal pesar de mia sēnor | q̄ nūca tal pesar de mha senhor |
| 11 | me façades, meu Sennor D[eus], v[eer] | [M]e façades. m. s. d. u. | Mi facades meu senhor |
| 12 | p[er] q[ue] e[u] a[ja] o [corp]’a [perder]. | ꝑ. q. e. a. o. a. | < > |
| - | |
| 13 | E ben sei eu de pran ca, se fezer | [E] ben sei eu de pran case fezer | E bē sey eu de prā ca se fezer |
| 14 | mia sennor o que ten no coraçon, | mia sēnor o que ten no coraçon. | mha senholo q̄ tē no coraçō |
| 15 | ca perderei eu o corpo; mais non, | ca ꝑderei eu o corpo mais non. | ca ꝑderey eu o Corpo mays nō |
| 16 | tan gran pesar, nunca, se vos prouguer, | tan gran pesar nun ca se uꝯ ꝓuguer | tā grā pesar nūca seuꝯ prouguer |
| 17 | me façades, meu Sennor D[eus], v[eer] | [M]e façades meu sēnor. d. u. | Mi facades meu senhʳ |
| 18 | per q[ue] e[u] a[ja o corp’a perder]. | ꝑ. q. e. a. | < > |
