| 1 | Nostro Senhor, e por que mi fezestes | TC |
| Nostro senhor eporq̄mj fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 2 | nacer no mundo?, pois me padecer | TC |
| nacer no mūdo pois me padecer | B 199 |
| - | - | - |
| 3 | muitas coitas e mui graves fezestes, | TC |
| muytas coytas emuy graues fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 4 | Deus, quando me fezestes ir veer | TC |
| deꝯ quando me fezestes hir ueer | B 199 |
| - | - | - |
| 5 | ũa dona mui fremosa que vi, | TC |
| hunha dona muj fremosa q̄ uj | B 199 |
| - | - | - |
| 6 | por que moiro, ca nunca dona vi | TC |
| porq̄ moyro ca nūca dona uj | B 199 |
| - | - | - |
| 7 | con tanto ben quanto lhi Vós fezestes, | TC |
| con tanto bē quanto lhi uos fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 8 | per bõa fe, ca melho-la fezestes | TC |
| Ꝑer bōa fe ca melhola fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 9 | e mui melhor falar e parecer | TC |
| emuj melhʳ falare parecer | B 199 |
| - | - | - |
| 10 | de quantas outras no mundo fezestes, | TC |
| de quātas out̃s no mūdo fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 11 | e en doair’e en mui máis valer; | TC |
| e endoayre en muj mais ualer | B 199 |
| - | - | - |
| 12 | e, Nostro Senhor, máis vos én direi: | TC |
| e nr̄o senhʳ mays uꝯ endirey | B 199 |
| - | - | - |
| 13 | punh’en dizer, ca ja nunca direi | TC |
| punhē diz’ ca ia nūca direi | B 199 |
| - | - | - |
| 14 | tanto de ben quanto lhi Vós fezestes, | TC |
| tāto debē ꝙʷtolhi uos fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 15 | ca de melhor conhoce-la fezestes, | TC |
| Ca demelhʳ conhocela fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 16 | máis mansa e máis mesurada seer | TC |
| mays māssa emays mesurada seer | B 199 |
| - | - | - |
| 17 | de quantas outras no mundo fezestes: | TC |
| de qʷntas out̃s no mūdo fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 18 | sobre todas lhi destes tal poder; | TC |
| sobre rodas lhrdestes tal poder | B 199 |
| - | - | - |
| 19 | non vos poss’eu contar todo seu ben, | TC |
| nō uꝯ posseu cōtar todo seu bē | B 199 |
| - | - | - |
| 20 | non vos poss’eu dize-lo mui gran ben | TC |
| nō uꝯ posseu dizelo muj g̃m bē | B 199 |
| - | - | - |
| 21 | que lhe Vós, meu Senhor, fazer fezestes, | TC |
| q̄lhe uꝯ meu senhʳ faz’ fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 22 | nen o gran mal que Vós a min fezestes, | TC |
| Douo g̃m mal q̄uos amj̄ fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 23 | pois mi-a fezestes tan gran ben querer, | TC |
| poismha fezestes tā g̃m bē q̄rer | B 199 |
| - | - | - |
| 24 | nen tanto ben quanto lhi Vós fezestes; | TC |
| nō tāto bē ꝙʷntolhi uos fezestes | B 199 |
| - | - | - |
| 25 | nen o meu mal non o posso dizer, | TC |
| neno meu mal nono posso diz’ | B 199 |
| - | - | - |
| 26 | nen como moiro non o direi ja, | TC |
| nē como moiro nono direi ia | B 199 |
| - | - | - |
| 27 | nen ar direi a dona nunca ja | TC |
| nē ar direi adona nūca ia | B 199 |
| - | - | - |
| 28 | por que moiro, que mi veer fezestes. | TC |
| pʳ q̄ moiro q̄mj ueer fezestes | B 199 |
