| 1 | Non mi digades, madre, mal, e irei | TC |
| Non mi digades madre mal eirey | B 1275 |
| Non mi digades madre mal eirey | V 881 |
| - | - | - |
| 2 | vee-lo sen-verdade que namorei | TC |
| Veelo sē verdade q̄ namorey | B 1275 |
| ueelo sen uerdade que namorey | V 881 |
| - | - | - |
| 3 | na ermida do Soveral | TC |
| Na ermida do soueral | B 1275 |
| na ermida do soueral | V 881 |
| - | - | - |
| 4 | u m’el fez muitas vezes coitada estar, | TC |
| Hu mel fez muytas uezes coytada estar | B 1275 |
| hu mel fez muytas uezes coytada estar | V 881 |
| - | - | - |
| 5 | na ermida do Soveral. | TC |
| ⌈Na ermida do soueral | B 1275 |
| na ermida do soueral. | V 881 |
| - | - | - |
| 6 | Non mi digades, madre, mal se eu for | TC |
| Nōmjdigades madre mal se eu for | B 1275 |
| Non mi digades madre mal se eu for | V 881 |
| - | - | - |
| 7 | vee-lo sen-verdad’e o mentidor | TC |
| Veelo sen verdadeo mētidor | B 1275 |
| ueelo sen uerdadeo mentidor | V 881 |
| - | - | - |
| 8 | na ermida do [Soveral, | TC |
| ⌈Na ermida do ⸫⸻ | B 1275 |
| na ermida do | V 881 |
| - | - | - |
| 9 | u m’el fez muitas vezes coitada estar, | TC |
| < > | B 1275 |
| < > | V 881 |
| - | - | - |
| 10 | na ermida do Soveral]. | TC |
| < > | B 1275 |
| < > | V 881 |
| - | - | - |
| 11 | Se el non ven i, madre, sei que farei: | TC |
| Se el nō uē hi madre sey q̄ farey | B 1275 |
| Se el nō uen hi madre sey q̄ farey | V 881 |
| - | - | - |
| 12 | el sera sen-verdad’e eu morrerei | TC |
| El sera sē uerdade eu moirerey | B 1275 |
| el sera sen uerdade eu morrerey | V 881 |
| - | - | - |
| 13 | na ermida [do Soveral | TC |
| ⌈Na ermida ⸫⸻ | B 1275 |
| na ermida | V 881 |
| - | - | - |
| 14 | u m’el fez muitas vezes coitada estar, | TC |
| < > | B 1275 |
| < > | V 881 |
| - | - | - |
| 15 | na ermida do Soveral]. | TC |
| < > | B 1275 |
| < >. | V 881 |
| - | - | - |
| 16 | Rog’eu Santa Cecilia e Nostro Senhor | TC |
| Rogeu sc̄a Cecilia e nr̄o senhor | B 1275 |
| Rogeu scā cecilia enr̄o senhor | V 881 |
| - | - | - |
| 17 | que ach’oj’eu i, madr’, o meu traedor | TC |
| Q achoieu hy madro meu Traedor | B 1275 |
| q̄achoieu hy madro meu traedor | V 881 |
| - | - | - |
| 18 | na ermida [do Soveral | TC |
| Na ermida | B 1275 |
| na ermida | V 881 |
| - | - | - |
| 19 | u m’el fez muitas vezes coitada estar, | TC |
| < > | B 1275 |
| < > | V 881 |
| - | - | - |
| 20 | na ermida do Soveral]. | TC |
| < > | B 1275 |
| < >. | V 881 |
