| 1 | Maior guarda vos deron ca soian, senhor, | TC |
| Mayor guarda uꝯ deron ca soyā senhor | B 1101 |
| Mayor guarda uꝯ de rom ca soyam senhor | V 692 |
| - | - | - |
| 2 | e viv’eu máis penado por vós e ei maior | TC |
| E vyueu mays penado Por uos e ey mayor | B 1101 |
| e uyueu mays penado por uos e ey mayor | V 692 |
| - | - | - |
| 3 | coita que non cuid’a guarir: | TC |
| Coyta q̄ nō cuyda guarir | B 1101 |
| coyta que non cuy daguarir | V 692 |
| - | - | - |
| 4 | senhor, se vos guardaren e vos eu non vir, | TC |
| ⌈Senhor seuꝯ guardarē euꝯ eu nō vir | B 1101 |
| senhor se uꝯ guardareu euꝯ eu non uir | V 692 |
| - | - | - |
| 5 | non cuido un dia máis a guarir. | TC |
| Non cuydoun dia mays aguarir | B 1101 |
| non cuydun dia mays aguarir. | V 692 |
| - | - | - |
| 6 | Se vós soubessedes a coita que ei maior, | TC |
| Se uos soubessedes a coita q̄ ey mayor | B 1101 |
| Seuos soubesseđs a coita q̄ ey mayor | V 692 |
| - | - | - |
| 7 | mui gran doo averiades de min, senhor, | TC |
| Muy g̃ra doo aueriades de mī senhor | B 1101 |
| muy g̃m doo aueriades demī senhor | V 692 |
| - | - | - |
| 8 | ca non poss’eu sen vós guarir: | TC |
| Ca nō posseu sen uos guarir | B 1101 |
| ca nō posseu sen uos guarir | V 692 |
| - | - | - |
| 9 | senhor, [se vos guardaren e vos eu non vir, | TC |
| ⌈Senhor ⸫⸻ | B 1101 |
| senhor | V 692 |
| - | - | - |
| 10 | non cuido un dia máis a guarir]. | TC |
| < > | B 1101 |
| . | V 692 |
