| 1 | – Madre, chegou meu amig’oj’aqui. | TC |
| Madre chegou meu amigo ia quy | B 1093 |
| Madre chegou meu amigo ia quy | V 684 |
| - | - | - |
| 2 | – Novas son, filha, con que me non praz. | TC |
| Nouas son filha cō q̄me nō praz | B 1093 |
| nouas son filha cō q̄me nō praz | V 684 |
| - | - | - |
| 3 | – Par Deus, mia madre gran torto per-faz! | TC |
| Par ds̄ mha madre g̃ra torto ꝑ faz | B 1093 |
| por đs mha madre gram torto per faz | V 684 |
| - | - | - |
| 4 | – Non faz, mia filha, ca perdedes i! | TC |
| Non faz mha filha ca perdedes hy | B 1093 |
| non faz mha filha ca perdedes hy | V 684 |
| - | - | - |
| 5 | – Máis perderei, madre, se el perder. | TC |
| Mays perderey madre se el perder | B 1093 |
| mays perderey madre se el ꝑder | V 684 |
| - | - | - |
| 6 | – Ben lhe sabedes, mia filha, querer! | TC |
| Ben lhe sabe des mha filha q̄rer | B 1093 |
| ben lhe sabedes mha filha q̄rer. | V 684 |
