| 1 | Amei-vos sempr’, amigo, e fiz-vos lealdade: | TC |
| Ameyuꝯ sempramigo e fiz uꝯ lealda de | B 1045 |
| A mey uꝯ sempr amigo e fiz uꝯ lealdade | V 635 |
| - | - | - |
| 2 | se preguntar quiserdes, en vossa puridade | TC |
| Se preguntar qui serdes en uossa puridade | B 1045 |
| se preguntar quiserđs en uossa puridade | V 635 |
| - | - | - |
| 3 | saberedes, amigo, que vos digo verdade; | TC |
| Saberedes amigo que uꝯ digo uerdade | B 1045 |
| saber̄des amigo q̄ uꝯ digo uerdade | V 635 |
| - | - | - |
| 4 | ou se falar ouverdes con algun maldizente | TC |
| Ou se falar ouuerdes con algun maldizēte | B 1045 |
| ou se falar ouuerdes cō algun maldizēte | V 635 |
| - | - | - |
| 5 | e vos quiser, amigo, faz[er d]’al entendente, | TC |
| E uꝯ quiser amigo faz al entendente | B 1045 |
| euꝯ quiser amigo faz al entendente | V 635 |
| - | - | - |
| 6 | dizede-lhi que mente e dizede-lhi que mente! | TC |
| Dizedelhi que mente E dizedehli que mente | B 1045 |
| dizede lhi que mente e dizetelhi que mente | V 635 |
