| 1 | Fez meu amigo, amigas, seu cantar, | Fez meu amigo amigas seu cātar | Fez meu amigo amigas seu cantar |
| 2 | per boa fe, en mui boa razon | ꝑ boafe en muj boa razon | per boa fe en mui boa raçon |
| 3 | e sen enfinta, e fez-lhi bon son, | esen enfinta efezlhi bō son | esen enfinta efezlhi bō son |
| 4 | e ũa dona lho quiso filhar; | e hunha dona lho quyso filhar | e hunha dona lho quyso filhar |
| 5 | mais sei eu ben por quen s’o cantar fez, | ⌈Mays sey eu ben por quesso cātarfez | mays sey eu ben por quē sso cātar fez |
| 6 | e o cantar ja valria ũa vez. | e o cantar ia ualiria hunha uez | eo cantar ia ual rria hunha uez |
| - | |
| 7 | Tanto que lh’eu este cantar oi, | Tanto q̄lheu este cātar oy | Tanto q̄lheu este cantar oy |
| 8 | logo lh’eu foi na cima da razon | logolheu foy. na cuna da razō | logo lheu foy na çuna da raçō |
| 9 | por quen foi feit’, e ben sei por que[n] non, | pᵉ quē foy feyte ben sey poʳ q̄ nō | pᵉ quē foy feyte ben sey põ q̄ nō |
| 10 | e ũa dona o quer pera sí; | e hūa dona o q̄r ꝑ assi | e huā dona oq̄r ꝑassi |
| 11 | mais sei eu ben por quen s’o cantar fez, | ⌈Mays sey eu bē poʳ ꝙ̄ sso cātar fez | mays sei eu bē põ ꝙ̄ sso cātar fez |
| 12 | [e o cantar ja valria ũa vez]. | < > | < > |
| - | |
| 13 | Eno cantar mui ben entendi eu | E no cātar muy bē entēdi eu | Eno cantar muy bē entendi eu |
| 14 | como foi feit’e ben como por quen, | como fay feyre bē como poʳ. bē | como foy feyte bē como põ bē |
| 15 | e o cantar é guardado mui ben, | eo cātar e gʷrdado muy bē | eo cantar e g̃rdado muy bē |
| 16 | e ũa [dona] o teve por seu; | e hūa o teue poʳ seu | e hūa o reue põ seu |
| 17 | mai[s] sei eu ben por [quen s’o cantar fez, | ⌈May sey eu ben poʳ | may soy eu. |
| 18 | e o cantar ja valria ũa vez]. | < > | < > |
